"قتل و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• meurtre et
• tuer et
• meurtres et
• homicide et
• assassiné et
• assassinat et
• tué et mutilé

Mais je suis accusé de meurtre et je voudrais savoir pourquoi.
لكنهم يتهمونني بجريمة قتل و أريد أن أعرف لماذا.

Une jeune fille témoin d'un meurtre, et toute sa famille est sous protection des témoins ?
فتاة شابة شاهدة على جريمة قتل و هي و كامل عائلتها أنتهى بهم المطاف في برنامج حماية الشهود ؟

J'ai des informations concernant un meurtre, et je pense savoir de qui il s'agit.
ما هي حالتك الطارئة ؟ لدي معلومات حول جريمة قتل و أعتقد بأني أعرف من الذي قام بها

Donc enlever, tuer et disposer autant de victimes requiert habileté et sophistication.
حسناً، إذاً لخطف، قتل و التخلُّص من كل أولئك الضحايا، يتطلَّب الأمر مهارة و تمرُّس

Néanmoins, 23 meurtres et 12 cas de mutilation ont été documentés.
ومع ذلك، تم توثيق 23 حالة قتل و 12 حالة تشويه.

- Ce type est impliqué dans un homicide et il plaisante.
إنه متورط في جريمة قتل و يقوم بإلقاء النكات

La plupart des gens ne va pas dans un bar après avoir découvert que leur frère a été assassiné et leur famille volée.
معظم الناس لايذهبون الى حانة بعد أن يكتشفوا بأن شقيقهم قد قتل و أن عائلتهم قد تعرضوا للسرقة

Cette clé est la seule chose qui relie ces hommes au meurtre et à la violation de domicile.
ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل

Vous êtes allez chez moi sans mandat, vous faites des fausses accusations de kidnapping et meurtre, et puis vous m'arrêtez pour conduire mon business légalement.
أنت أتيت الى منزلي من دون مذكرة قمت بادعاءات وهمية حول خطف و جريمة قتل و بعد ذلك تعتقلني بسبب القيام بعمل تجاري شرعي

On couronne le tout par un meurtre et je dirais que j'ai passé une plutôt belle journée.
و الاكبر جريمة قتل و اريد ان اقول ذلك كان يوماً جيداً للغاية بالنسبة لى

Ce qui est simple c'est que je suis sur une enquête pour meurtre, et j'ai deux suspects avec lesquels je voudrais parler.
ما هو بسيط اننى حصلت على تحقيق جريمة قتل و حصلت على مشتبهين اود التحدث اليهم

Il a commis un meurtre et s'est enfui d'Ecoban !
هو ارتكب جريمة قتل و هرب من اكوباتن

VOUS êtes complice de meurtre et Monro en entendra parler.
انت شريك بجريمة قتل و سيسمع مونرو بذلك

Les femmes qui t'ont poussée à cacher un meurtre et qui t'ont abandonnée ?
اتعنين النسوة اللاتي ورطوك في تغطية جريمة قتل و من ثم هجرنك؟

Jake Ballard est un prédateur, un animal, une machine à tuer, et ce n'est pas parce que tu ne veux pas le voir que ce n'est pas vrai.
جيك باليرد, وحش, حيوان, آلة قتل و فقط لأنكٍ قررتي غض بصرك عن ذلك لا يجعله أقل صحتاً

Tu sais, Itchy, je pense que je pourrais passer le reste de ma vie... à les tuer et les manger autant que je peux.
هل تعلم يا أيتشي أنا اعتقد اني أستطيع ان أكمل حياتي في قتل و أكل أكبر عدد منهم

Pour déterminer si vous êtes capable de tuer et mutiler un être humain.
إنها وظيفتي لأحدد إذا كنتَ قادراً على قتل و تشويه إنسان

L'activité criminelle s'est aussi poursuivie : au cours de la période, il y a eu sept meurtres, et 12 personnes ont été enlevées.
كما استمر النشاط اﻹجرامي، إذ سجلت خلال الفترة ٧ حوادث قتل و ١٢ حادثة اختطاف.

Ils suspectent un homicide et le corps de la victime est introuvable.
أنهم يشتبهون بجريمة قتل و لكن لم يجدوا جثة الضحية

Et la nuit même il est assassiné et volé ?
وفي تلك الليلة نفسها انه يحصل على قتل و سرقة.

On a aussi prouvé l'existence de 23 cas d'assassinat et 12 de mutilation d'enfants, et les violences sexuelles sur les enfants sont restées très fréquentes.
وجرى توثيق ما مجموعه 23 حالة قتل و 12 حالة تشويه للأطفال. ولا يزال العنف الجنسي ضد الأطفال منتشراً.

Votre homme a tué et mutilé quatre hommes sur le territoire fédéral.
رجلكم محظوظ للغاية قتل و مزق... أرعة صياديين على أراضي فيدرالية