ويكيبيديا

    "قدمت كينيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Kenya a soumis
        
    • le Kenya a présenté
        
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 6 mai 2010, le Kenya a soumis son rapport national aux fins de l'Examen périodique universel. UN 147- في السادس من أيار/مايو 2010، قدمت كينيا تقريرها الوطني للاستعراض الدوري الشامل.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    le Kenya a présenté les résultats du Sommet de Nairobi. UN فقد قدمت كينيا نتائج مؤتمر قمة نيروبي.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2٠٠4، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2٠٠4، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Le 27 septembre 2004, le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني.
    Stimulé par ce défi, le Kenya a soumis son rapport initial (E/1990/5/Add.17) au Comité, qui l'a examiné à ses 12e et 28e séances les 9 et 20 mai 1994. UN ونتيجة لهذا التحدي، قدمت كينيا تقريراً أولياً (E/1990/5/Add.17)، نظرت فيه اللجنة في جلستها الثانية عشرة، المعقودة في 9 أيار/مايو، وجلستها الثامنة والعشرين، المعقودة في 20 أيار/مايو 1994.
    Pour faire face au manque de ressources, le Kenya a soumis une demande de financement au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme s'élevant à un montant total de 173 422 dollars, qui se répartit comme suit : 129 054 dollars pour la lutte contre le VIH/sida; 11 232 dollars pour la lutte contre la tuberculose; et 33 586 dollars pour la lutte contre le paludisme, autre maladie qui sème la mort. UN وبغية التصدي لنقص الموارد، قدمت كينيا اقتراحا من أجل تمويل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا يقضي بتسديد مبلغ إجمالي قدره 422 173 دولارا، مقسما على النحو التالي: 054 129 دولارا للفيروس/الإيدز؛ و 232 11 دولارا للسل؛ و 586 33 دولارا للملاريا، التي تعد مرضا مميتا آخر.
    82. le Kenya a présenté son rapport d'État sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. L'on se référera à ce rapport pour tout ce qui concerne les services obstétriques. UN 82- ولقد قدمت كينيا تقريراً قطرياً بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ ويمكن الرجوع إليه فيما يتعلق بمسألة الخدمات الطبية المقدمة للأمهات.
    12. Après un atelier sur la suite donnée aux observations finales du Comité organisé sous les auspices du Ministère kényan de la justice et de l'Institut Raoul Wallenberg les 29 et 30 mai 2006, le Kenya a présenté des réponses détaillées au Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales. UN 12- وبعد أن عقدت، في 29 و30 أيار/مايو 2006 برعاية وزارة العدل الكينية ومعهد راؤول فالينبرغ حلقة عمل لمتابعة الملاحظات الختامية للجنة، قدمت كينيا ردوداً مفصلة للمقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية.
    Conformément aux obligations internationales qui lui incombent, le Kenya a présenté ses rapports initiaux au Comité des droits économiques, sociaux et culturels et au Comité contre la torture (en novembre 2008). UN وتمشيا مع التزاماتها الدولية، قدمت كينيا تقاريرها الأولية إلى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولجنة مناهضة التعذيب (تشرين الثاني/نوفمبر 2008).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد