"قدّاس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• messe

Nous sommes tous allés à la messe funéraire, Mère, Père et moi-même.
جميعنا حضر قدّاس الجنازة، أمّي و أبي و أنا

Notre victime est entrée dans l'église pendant la messe de 06 h 30 avec de multiples blessures par balle, à avancé jusqu'à l'autel avant de s'effondrer.
حسناً، دخل ضحيّتنا الكنيسة أثناء قدّاس الساعة الـ6: 30 مع عدّة إصابات أعيرة ناريّة، ووصل إلى المذبح قبل أن ينهار.

C'est ta messe de requiem, garçon.
هو كتلة قدّاس أرواح الموتى، ياولد

Il faut que ça soit fini avant la messe de 18 heures.
يجب أن ننتهي قبل قدّاس الساعة الـ6

Lacrymosa, du Requiem de Mozart, la messe des Morts.
" لاكريموسا " قدّاس أرواح الموتى لموزارت

..dira la messe d'action de grâce.
سيتولى مراسم قدّاس عيد الشكر...

Impossible, on est en pleine messe.
لا يمكنك، نحن في خضم قدّاس

Ann a appelé. Ils avaient une messe matinale et après ils iront à la messe, donc...
أتصلت (آن) لتوها, لديهم قدّاس قبل الفجر ثم سيذهبون إلى القدّاس, لذا

Comme la messe de minuit parce que Jésus est né le 25 à minuit.
أعنى, عندما يصيح الجميع اووه يجب أن نحضر قدّاس منتصف الليل" لأن المسيح وُلد فى منتصف "... ليلة الخامس والعشرين من

durant la messe de dimanche.
أثناء قدّاس الأحد

Pigé. Lorraine est à la messe.
فهمت (لوريانس) فى قدّاس