| Je ne vois pas qui voudrait lui faire du mal. | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل لما قد يريد أحدهم إيذائها |
| C'est dingue, qui voudrait des caméras et des feux d'artifice ? | Open Subtitles | هذا جنون، من قد يريد كاميرات متطوّرة وألعاب نارية؟ |
| Pourquoi quelqu'un avec des pouvoirs de bolide - voudrait cet ancien artefact ? | Open Subtitles | ماذا قد يريد شخص بقوة فائق السرعة هذا من تحفة قديمة؟ |
| Mais ça ne renvoi que ton esprit dans le temps. Pourquoi voudrait-il ça ? | Open Subtitles | لكنّها ترسل وعيك فحسب إلى الماضي، لمَ قد يريد ذلك؟ |
| J'aimerais que vous me donniez une idée de ce que faisait Delia, qui elle était, à quoi elle ressemblait, qui aurait voulu lui faire du mal. | Open Subtitles | كنت أمل بأن تعطوني فكرة عن ديليا من هي و ما كانت عليه من قد يريد أن يؤذيها |
| Vous savez, ça pourrait être pire. Il pourrait vouloir épouser votre mère. Oh, pardonnez-moi. | Open Subtitles | تعلم, قد يكون الأمر أسوأ قد يريد ان يتزوج من أمك |
| Qui voudrait être amis avec un loser comme moi, hein ? | Open Subtitles | من قد يريد أن يكون صديقاً لفاشل مثلي , صحيح؟ |
| Quel patient avec un cancer voudrait se faire vomir ? | Open Subtitles | أيّ نوع من مرضى سرطان قد يريد شيء شيئًا يسبب التقيؤ؟ |
| Je veux dire, pourquoi un mercenaire comme lui voudrait ça ? | Open Subtitles | أعني لِمَ قد يريد مرتزق مثله شيئاً كهذا؟ |
| Vous avez des raisons de penser que quelqu'un voudrait vous tuer ? | Open Subtitles | هل لديك سبب يجعلك تعتقدين أن هناك أي شخص قد يريد قتلك؟ |
| Oh mon dieu, la seule fête à laquelle n'importe qui voudrait aller en l'honneur du juge Perkins serait celle de ses funérailles. | Open Subtitles | اه , رباه , الحفلة الوحيدة التي قد يريد اي شخص الذهاب لها للقاضي بيركينز هي حفلة نثر رماده |
| Miller, est-ce que l'un d'entre vous connais quelqu'un qui voudrait faire du mal à Jake ? | Open Subtitles | اطلق عليه النار سيد ميلر, هل يعرف احدكما شخصا قد يريد ان يؤذي جيك ؟ |
| Pourquoi un dragon voudrait des dents de bébé ? | Open Subtitles | لماذا قد يريد التنين أسنان الطفل؟ |
| Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un voudrait tuer Lexie. | Open Subtitles | لماذا قد يريد أحدهم قتل .. ليكسي |
| Pourquoi quelqu'un voudrait-il tirer sur un scanner de la sécurité ? | Open Subtitles | لماذا قد يريد أي شخص إطلاق النار على الماسح الأمني؟ |
| Pourquoi diable quelqu'un voudrait-il voler vos stupides tartes ? | Open Subtitles | لِمَ بحقّ السّماء قد يريد أحدٌ أن يسرق فطائرك المهجورة؟ |
| Pourquoi diable Javier voudrait-il acheter des armes de niveau militaire ? | Open Subtitles | لِم قد يريد خافيير شراء أسلحة عسكرية؟ |
| Vous connaissez quelqu'un qui aurait voulu lui faire du mal ? | Open Subtitles | كما تعلم, أحد قد يريد ان يؤذيه؟ |
| Pourquoi est-ce qu'on aurait voulu te piéger? | Open Subtitles | و لماذا قد يريد أحد الإيقاع بك؟ |
| Chaque jour je regarde au dessus mon épaule si quelqu'un pourrait vouloir me tuer une deuxième fois. | Open Subtitles | انا انظر من فوق كتفي كل يوم عن اي شخص قد يريد قتلي مرتين |
| Mais, bien sûr, si ce que vous dites est vrai, il pourrait vouloir vivre à Groby avec Miss Wannop. | Open Subtitles | , لكن , بالطبع , إذا ماتقولينه صحيح هو قد يريد العيش في غروبي مع الآنسة وانوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 