| Rappelant ses résolutions sur la question, notamment celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | إذ تشير إلى قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما في ذلك القرارات المتخذة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Rappelant ses résolutions sur la question, notamment celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | إذ تشير إلى قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما في ذلك القرارات المتخذة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Rappelant ses résolutions sur la question, notamment celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | إذ تشير إلى قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما في ذلك القرارات المتخذة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Rappelant ses résolutions sur la question, notamment celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | إذ تشير إلى قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما في ذلك القرارات المتخذة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Rappelant ses résolutions sur la question, notamment celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | إذ تشير إلى قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما في ذلك القرارات المتخذة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris sa résolution 68/83 du 11 décembre 2013, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 68/83 المؤرخ 11 كانـون الأول/ديسمبر 2013، والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris sa résolution 68/83 du 11 décembre 2013, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 68/83 المؤرخ 11 كانـون الأول/ديسمبر 2013، والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris sa résolution 66/79 du 9 décembre 2011, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 66/79 المؤرخ 9 كانـون الأول/ديسمبر 2011 والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris sa résolution 67/121 du 18 décembre 2012, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 67/121 المؤرخ 18 كانـون الأول/ديسمبر 2012 والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris sa résolution 67/121 du 18 décembre 2012, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 67/121 المؤرخ 18 كانـون الأول/ديسمبر 2012 والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris sa résolution 66/79 du 9 décembre 2011, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 66/79 المؤرخ 9 كانـون الأول/ديسمبر 2011 والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris la résolution 64/94 en date du 10 décembre 2009, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 64/94 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 والقرارات التي اتخذتها في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris la résolution 65/105, en date du 10 décembre 2010, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 65/105 المؤرخ 10 كانـون الأول/ديسمبر 2010 والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris la résolution 65/105, en date du 10 décembre 2010, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيــد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 65/105 المؤرخ 10 كانــون الأول/ديسمبر 2010 والقرارات التي اتخذتها فـــي دورتهـــا الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Réaffirmant ses résolutions sur la question, y compris la résolution 64/94, en date du 10 décembre 2009, ainsi que celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها المتخذة في هذا الصدد، بما فيها القرار 64/94 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 والقرارات التي اتخذتها في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة، |
| Rappelant les buts et objectifs de la Déclaration et du Programme d'action en faveur d'une culture de paix, la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde (20012010) et toutes ses résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى غايات وأهداف الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام() والعقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010) وجميع قراراتها المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les buts et objectifs de la Déclaration et du Programme d'action en faveur d'une culture de paix, la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde (20012010) et toutes ses résolutions sur la question, | UN | إذ تشير إلى غايات وأهداف الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام() والعقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010) وجميع قراراتها المتخذة في هذا الصدد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 