"قرار بشأن التجارة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• résolution sur le commerce
• résolution relatif au commerce

Projet de résolution sur le commerce international et le développement
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية

Projet de résolution relatif au commerce international et au développement
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/49/L.34)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/49/L.34(

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/51/L.16)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/51/L.16(

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/53/L.26/Rev.2)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/53/L.26/Rev.2(

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/66/L.39)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/66/L.39)

Projets de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/59/L.25 et L.25/Rev.1)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية A/C.2/59/ L.25) و (L.25/Rev.1

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/68/L.8)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/68/L.8)

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (suite) (A/C.2/68/L.8 et A/C.2/68/L.47)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/68/L.8 و A/C.2/68/L.47)

Projet de résolution sur le commerce international et le développement (A/C.2/69/L.28)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/C.2/69/L.28)

La CNUCED a apporté sa contribution aux débats de l'Assemblée générale sur la question (soixante-sixième session) et aux négociations des États membres qui ont abouti à l'adoption d'une résolution sur le commerce international et le développement (A/RES/66/185).
وقد قدم الأونكتاد خدمات للمناقشات ذات الصلة التي أجرتها الجمعية العامة (الدورة السادسة والستون) ومفاوضات الدول الأعضاء التي نتج عنها اعتماد قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/RES/66/185).

Projet de résolution relatif au commerce international et au développement (A/C.2/43/L.26)
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية )A/C.2/53/L.26(

18. En conséquence, les consultations sur un quelconque projet de résolution relatif au commerce et au développement devraient être axées sur les éléments convenus dans les résolutions précédentes de l'Assemblée générale et sur le rôle de la CNUCED en tant qu'organe des Nations Unies chargé de traiter des questions touchant le commerce, les investissements et la science et la technique.
١٨ - وقالت إنه ينبغي، بناء على ذلك، التركيز في المشاورات التي تجرى حول أي مشروع قرار بشأن التجارة والتنمية على العناصر التي ووفق عليها في قرارات سابقة للجمعية العامة وعلى دور اﻷونكتاد بصفته الهيئة المفوضة في اﻷمم المتحدة بتناول المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار والعلم والتكنولوجيا.