"قرار مقدم من رئيس اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• résolution présenté par le Président
• résolution déposé par le Président

Projet de résolution présenté par le Président du Comité plénier sur le Sommet mondial pour le développement social
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الجامعة المعنية بمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Projet de résolution présenté par le Président de la Commission
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية

Projet de résolution présenté par le Président de la Commission
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

Projet de résolution déposé par le Président de la Commission
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية

Projet de résolution déposé par le Président de la Commission
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

Projet de résolution présenté par le Président
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة

Projet de résolution présenté par le Président à l'issue
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة

A/C.1/57/L.61 - Projet de résolution présenté par le Président intitulé < < Question de l'Antarctique > > , en date du 30 octobre 2002
A/C.1/57/L.61 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة ومعنون " مسألة أنتاركتيكا " مؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002

Projet de résolution présenté par le Président de la Grande Commission, intitulé < < Déclaration politique et Plan d'action international sur le vieillissement, 2002 > >
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الرئيسية عنوانه " الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002 "

TD/L.358 Expression de gratitude au gouvernement et au peuple sud-africains : projet de résolution présenté par le Président du Comité plénier Pour le texte adopté, voir la première partie du présent rapport, section C, résolution 172 (IX).
TD/L.358 اﻹعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية جنوب أفريقيا وشعبها: مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الجامعة )ي(

A/C.5/60/L.7 Point 151 - - Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R]
A/C.5/60/L.7 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.20 Point 109 - - Planification des programmes - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R]
A/C.5/59/L.20 البند 109 - تخطيط البرامج - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.12 Point 115 - - Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R]
A/C.5/61/L.12 البند 115 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.26 Point 131 - - Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies - - Projet de résolution présenté par le Président [A A C E F R]
A/C.5/61/L.26 البند 131 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.8 Point 117 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses - - Rénovation de la résidence du Secrétaire général [A A C E F R]
A/C.5/61/L.8 البند 117 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية - تجديد مقر إقامة الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

À sa 9e séance, le 21 juin 2013, le Comité spécial a adopté un projet de résolution présenté par le Président du Comité (voir A/AC.109/2013/L.16).
30 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة (انظر A/68/23، الفصل الثالث عشر).

A/C.5/69/L.2 Point 132 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 Projet de résolution présenté par le Président de la Commission à l'issue de consultations - - Mission des Nations Unies pour l'action d'urgence contre l'Ebola [A A C E F R] - - 1 page
اللجنة الرابعة A/C.5/69/L.2 البند ١٣٢ من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا - [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/C.3/63/L.73 Point 56 - - Promotion de la femme - - Projet de résolution présenté par le Président sur la base de consultations officieuses - - Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale [A A C E F R]
A/C.3/63/L.73 البند 56 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة استنادا إلى مشاورات غير رسمية - متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]