| Projet de résolution présenté par le Vice-Président | UN | مشروع قرار مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية |
| Projet de résolution présenté au nom de la Conférence par son Président | UN | مشروع قرار مقدّم من رئيس المؤتمر نيابة عن المؤتمر |
| Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à la suite de consultations | UN | مشروع قرار مقدّم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| Projet de résolution déposé par le Président, intitulé " Simplification du questionnaire destiné aux rapports annuels " | UN | مشروع قرار مقدّم من الرئيس، معنون " تبسيط الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية " |
| A/C.6/58/L.11 Point 151 - - Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-sixième session - - Projet de résolution (48 puissances) [A A C E F R] | UN | A/C.6/58/L.11 البند 151 من جدول الأعمال - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي - عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين - مشروع قرار مقدّم من 48 دولة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/62/L.52 Point 116 - - Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire - - Projet de résolution présenté par le Président de l'Assemblée générale - - Réexamen des mandats [A A C E F R] | UN | A/62/L.52 البند 116 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - مشروع قرار مقدّم من رئيس الجمعية العامة - استعراض الولايات [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/66/L.6 Point 147 - - Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei - - Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/C.5/66/L.6 البند 147 من جدول الأعمال - تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي - مشروع قرار مقدّم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/C.5/59/L.17 Point 118 - - Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne - - Projet de résolution soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/59/L.17 البند 118 - مشروع قرار مقدّم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/59/L.30 Point 114 - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses - - Gestion des ressources humaines [A A C E F R] | UN | A/C.5/59/L.30 البند 114 - مشروع قرار مقدّم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - إدارة الموارد البشرية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.1/58/L.33 Point 69 - - Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement - - Projet de résolution (28 puissances) [A A C E F R] | UN | A/C.1/58/L.33 البند 69 من جدول الأعمال - دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح - مشروع قرار مقدّم من 28 دولة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.1/58/L.40 Point 73 d) - - Désarmement général et complet : vers un monde exempt d'armes nucléaires : nécessité d'un nouvel ordre du jour - - Projet de résolution (7 puissances) [A A C E F R] | UN | A/C.1/58/L.40 البند 73 (د) من جدول الأعمال - نــزع السلاح العــام الكامل: نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة - مشروع قرار مقدّم من 7 دول [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.1/58/L.44 Point 72 - - Prévention d'une course aux armements dans l'espace - - Projet de résolution (43 puissances) [A A C E F R] | UN | A/C.1/58/L.44 البند 72 من جدول الأعمال - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي - مشروع قرار مقدّم من 43 دولة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.1/58/L.50 Point 77 - - Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination - - Projet de résolution (54 puissances) [A A C E F R] | UN | A/C.1/58/L.50 البند 77 من جدول الأعمال - اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر - مشروع قرار مقدّم من 54 دولة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.1/58/L.52 Point 79 - - Traité d'interdiction complète des essais nucléaires - - Projet de résolution (71 puissances) [A A C E F R] | UN | A/C.1/58/L.52 البند 79 من جدول الأعمال - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية - مشروع قرار مقدّم من 71 دولة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par le Président | UN | مشروع قرار مقدّم من الرئيس |
| Projet de résolution présenté par l'État du Qatar | UN | مشروع قرار مقدّم من دولة قطر |
| Projet de résolution soumis par le rapporteur de la Commission, M. Borg Tsien Tham (Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.29 | UN | مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.29 |
| Projet de résolution déposé par M. Borg Tsien Tham (Singapour), Rapporteur de la Commission, à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.15 | UN | مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.15 |
| A/66/L.62 Point 124 - - Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions - - Projet de résolution déposé par le Président de l'Assemblée générale - - Extension du processus intergouvernemental de l'Assemblée générale visant à renforcer et améliorer le fonctionnement effectif de l'ensemble des organes conventionnels chargés des droits de l'homme [A A C E F R] - - 2 pages | UN | A/66/L.62 البند 124 - إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات - مشروع قرار مقدّم من رئيس الجمعية العامة - تمديد العملية الحكومية الدولية التابعة للجمعية العامة المعنية بتدعيم وتعزيز فعالية أداء نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| A/C.1/58/L.32 Point 62 b) - - Réduction des budgets militaires : information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires - - Projet de résolution (69 puissances) [A A C E F R] | UN | A/C.1/58/L.32 البند 62 (ب) من جدول الأعمال - خفض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية - مشروع قرار مقدّم من 69 دولة [بجميع اللغات الرسمية] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 