| Assurez-vous de prendre la navette de Grand Central comme je vous l'ai dit aujourd'hui, d'accord ? | Open Subtitles | الآن تأكد من أن تأخذ مكوك قراند سينترال كما أخبرتك حسناً أعتقد أنك ستحبه |
| Je pensais à notre voyage au Grand Canyon avec Carl. Je ne m'en souviens pas. | Open Subtitles | أفكر في رحلتنا إلى "قراند كانيون" مع كارل أنا لا اتذكر ذلك |
| Mais en résumé, un bal de promo qui, dans la vie de chaque étudiant, devait être une soirée de rêve, pourrait avoir connu une fin tragique à l'hôtel Pacific Grand, ce soir. | Open Subtitles | ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي |
| Une liaison vraiment rapide, comme cette nuit-là, dans la cabine vers Grand Central. | Open Subtitles | حقاً اتصال فوري تماماً مثل تلك الليلة عند كشك التذاكر في محطة قراند سنترال |
| Grand Funk, Donny Osmond, Savoy Brown, même Robert Goulet ! | Open Subtitles | قراند فَنك و دوني ازوموند ! سافوي برا.. |
| Fraie-toi un chemin jusqu'à Grand Central et je te donnerai les places et j'ajouterai un hot-dog. | Open Subtitles | شقّي طريقك إلى محطّة "قراند سنترال" وسأعطيك التذاكر وأبتاع لكِ النقانق. |
| Nash. Je suis au Pacific Grand. | Open Subtitles | ناش انا في فندق الباسيفيك قراند |
| J'aurais pu faire des crêpes suzettes avec du Grand Marnier. | Open Subtitles | , "لو كان لديكم "قراند مارنير . "لصنعت لكم طبق "كريبس زوتيس # كربيس زوتيس : طبق معجنات فرنسي # |
| Tu crois qu'on peut les fumer où je suis... au Grand Plaza London ? | Open Subtitles | هل تعتقد باننا نستطيع ، تدخينها في مكاني الأن في فندق "قراند بلازا" في "لندن" ؟ |
| Engin pompe 51, Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61. Feu. Grand et Asland. | Open Subtitles | المضخة 51, الشاحنة 81 , الفرقة 3, الاسعاف 61 حريق في (قراند آند آشلاند) |
| Je t'ai vu au café à Grand en train de lire David Foster Wallace. | Open Subtitles | لقد رأيتك في المقهى في حي قراند تقرأين كتاب (لـ(ديفيد فوستر والاس |
| Il aime Grand Funk ? | Open Subtitles | ابنك مشجع لـ قراند فنك صحيح؟ |
| L'incident du Grand Hôtel à Paris a eu lieu. | Open Subtitles | (إذّاك حصلت حادثة (فندق قراند) في (باريس. |
| Soyez au Grand Plaza London... dans vingt minutes. | Open Subtitles | "كن في ردهة فندق "قراند بلازا في "لندن"... بعد 20 دقيقة |
| Quelqu'un a vu Serena descendre du train à Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا)تنزل من قطار قراند سنترال |
| Kleagle, c'est en dessous du Grand Dragon et au-dessus du Joyeux Cyclope. | Open Subtitles | وفقاً لدائرة المعلومات فهو أقل مرتبة (من (قراند دراقون) وأعلى من (اقزولتك سيكلوبس |
| Puis la 89 pour le Grand Cañon. | Open Subtitles | "بعدها 89 إلى قراند كانيون." |
| Le Grand Canyon; Ton nouveau pseudo | Open Subtitles | أسمكَ المستعار هو (إل قراند كانيون) |
| Il est coincé à Grand Junction. | Open Subtitles | " لقد إنشغل مع " قراند جنكشن |
| Le Grand Canyon ? | Open Subtitles | الـ"قراند كانيون" ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 