"قردي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon singe
• petit singe

Alors, quand je veux que mon singe danse, il a intérêt à danser !
عندما اريد قردي ان يرقص , يجدر به ان يرقص

Je ne peux pas laisser mon singe se balader en haillons.
لن أدع قردي الصغير يتجول بهذه الملابس الرثة

D'accord, mais au moins mon singe n'était pas sarcastique et il ne faisait pas des blagues tout le temps.
حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت

Prends les enfants, mais laisse mon singe.
يمكنك اخذ الأطفال لكن اتركي لي قردي

J'ai l'impression que mon petit singe ne s'est pas couche
شيء ما يخبرني قردي الصغير لم ينم ليلة الذكرى السنوية

mon singe déteste ce caviar.
قردي يكره هذا الكافيار

Ne vous inquiétez pas. Ce n'est que mon singe assistant.
لا تخاف، هذا قردي المساعد وحسب

Je ne sais pas si c'est pour me tester... mais mon singe est déchaîné !
أجهل إن كان يختبرني لكن قردي خرج عن السيطرة!

Vous ne touchez pas à mon singe.
أبقي يديك بعيدة عن قردي

Pouvez vous apprendre à mon singe ?
هل يمكنك تعليم قردي ؟

- Il a libéré mon singe.
و قام بتحرير قردي الأليف

Ça fait un an que j'ai pas vu mon singe !
! هذا مثير لم أري قردي منذ سنة

C'est mon singe. C'est le singe Patty !
هذا قردي القرد باتي

C'est pas mon singe.
هذا ليس قردي لكن اللباس لي

Aidez-moi. mon singe a avalé un G.
عليك ان تساعدني قردي ابتلع ك

- Je pensais l'emmener dîner... puis la ramener chez moi et lui présenter mon singe.
-سنخرج للعشاء ... ثم أرافقها إلى شقتي وأقدمها إلى قردي

Maman a violé mon singe. La salope.
{\pos (120,255)}أمي انتهكت حرمة قردي العاهرة!

- Rendez-moi mon singe ! - C'est mon singe !
اعطني قرد - هذا قردي -

Regarde ce que tu as fait, espèce de petit singe.
انظر لمَ قمتَ بفعله يا قردي الصغير

C'était désopilant. - Bravo, petit singe. - Vous allez me payer ?
كان هذا مضحكاً ، أحسنت يا قردي

Betsy aime les pommes comme mon petit singe?
أتحب بتسي التفاح مثل قردي الصغير ؟