"قروف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grove

Oui, il avait besoin d'un... d'une chambre pour s'inscrire au lycée de Green Grove.
نعم , لقد أرآد سكن محلي لكي يدخل ثآنوية قرين قروف

Quand je suis arrivé à Green Grove,
عندمآ أتيت إلى ' قرين قروف ' كنت قد أتيت من سجن القاصرين

C'est ton premier jours à Green Grove High ?
اذا أنه أول يوم لك في ثانوية ' قرين قروف , أليس كذلك ؟

Et après dîner, elle m'emmène pour une visite de nuit de Green Grove.
وبعد الغداء ستأخذني في جولة ليلية في ' قرين قروف '

Le retour de Desai à Green Grove High de l'établissement de détention pour mineurs où il y a passé ces cinq dernières années après avoir tué sa tante...
ديساي عاد الى بلدة غرين قروف هاي من احتجازه في الاحداث الذي احتجزته على مدى الخمس السنوات الماضية

Brian, je n'irai pas à Maple Grove. Je vous donnerai 40000 $ .
براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف

Si tu reconnais l'enfant, Brian, si tu es prêt à coller le fier nom de ta famille sur son front, alors il ira à Maple Grove.
إن كنت مستعد لإلصاق اسم عائلتك المهيب عليه وقتها سيستطيع الذهاب إلى ميبل قروف

Je vais cherche Honey Grove sur le net.
نحن نعتقد أنه يقصد عون سوف أبحث عن مدينة هني قروف بالنت

Ils peuvent remorquer la voiture jusqu'à Honey Grove, mais on doit se débrouiller.
اذا يمكنهم سحب السيارهـ الى هاني قروف وسنبحث عن من ينقلنى الى هناك.

Quoique vous pensiez d'Hemlock Grove,
مهما تظن أنك تعرف عن هيملوك قروف

Non,mais je suis le premier homme du lycée de Green Grove.
كلآ ولكنني الرجل الأول في قرين قروف

Il était dans ma classe à Lincoln Grove.
كـ .. كان في نفس دفعتي في "لينكن قروف"، آسف

Faire inscrire le fils d'un paroissien à Maple Grove, mais ce n'est pas mon boulot.
ياإلهي، لا أعلم أرادني أن أعاونه في إدخال فتى أبرشية إلى أكاديمية "ميبل قروف"؟

Tant que le Révérend Darling refuse de le reconnaître comme son fils, il n'y a pas de place pour lui à Maple Grove.
انتظر، ما الذي تعنيه بـ قانونياً من الدارلينغ أعني ما دام أن الكاهن دارلينغ يرفض أن يعترف بالفتى على أنه ابنه فلا مكان له هنا في ميبل قروف

Je connais une rue à Garden Grove où il y a peu de police.
أعرف شارع في قاردن قروف حيث وجود الشرطة قليل جداً - حسناً -

Je m'appelle Laura Benson. J'habite au 19 Hazel Grove à Kingsbere.
اسمي ( لورا بينسون ) أقطن في شارع ( 19 هيزل قروف ) في ( كينقسبير )

Aucun des deux. Je vis à Green Grove.
ولآ احد أنآ اعيش بقرين قروف

Il y a une Maggie Lester qui vit dans une ville du nom de Shady Grove.
هنا يوجد (ماغي لستر) تعيش (في مكان يدعى (شيدي قروف

Et pour Maple Grove ?
ما الذي حدث في ميبل قروف

ramène-la à Green Grove.
خوذيها الى قريين قروف