ويكيبيديا

    "قروياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • villageois
        
    • village
        
    Des terroristes ont abattu 20 villageois cinghalais, parmi lesquels se trouvait le vénérable Bakamune Subaddalanakara Thero. UN أدانكولام قتـــل ارهابيـــون مسلحــون ٠٢ قروياً سنهالياً وبينهـــم اﻷب بكامونيــــه سوبادالاناكارا ثيرو.
    Des terroristes armés ont abattu 15 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥١ قروياً سنهالياً.
    Medirigiriya Des terroristes armés ont abattu 12 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٢١ قروياً سنهالياً.
    Arantalawa Des terroristes armés ont décapité 28 villageois. UN قتل ارهابيون مسلحون ٨٢ قروياً بقطع رؤوسهم.
    En s'enfuyant, les terroristes ont tué un autre villageois dans le village voisin. UN وقتل الارهابيون أثناء هروبهم قروياً آخر في القرية المجاورة.
    Des terroristes armés ont abattu 13 villageois cinghalais à Galmitiyawa. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ قروياً سنهالياً في غالميتياوا.
    Des terroristes armés ont tué 16 villageois cinghalais à coups de hache. UN مزق ارهابيون مسلحون أجساد ٦١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً.
    Des terroristes armés ont abattu 44 villageois cinghalais et incendié 11 maisons. UN دا ميدافاششيا اطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٤ قروياً سنهالياً وأحرقوا ١١ منزلاً.
    Des terroristes armés ont tué 11 villageois cinghalais à coups de hache. UN بوغامويايا مهاأويا مزق ارهابيون مسلحون أجساد ١١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً
    Des terroristes armés ont abattu 34 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٣ قروياً سنهالياً.
    Des terroristes armés ont abattu 37 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٧٣ قروياً سنهالياً.
    Des terroristes armés ont tué 25 villageois cinghalais à coups de hache et ils en ont blessé neuf autres dont quatre ont par la suite succombé à leurs blessures. UN مزق ارهابيون مسلحون أجساد ٥٢ قروياً سنهالياً وأصابوا ٩ آخرين بجروح توفى أربعة من بينهم في وقت لاحق متأثرين باصاباتهم.
    Il faut encore ajouter que 573 513 villageois ont été formés et sensibilisés à l'importance du maintien d'un environnement propre et salubre et à la construction de 599 latrines à fosse. UN وعلاوة على ذلك، خضع 513 573 قروياً للتدريب والتوعية بأهمية الحفاظ على نظافة البيئة وسلامتها وتم بناء 599 مرحاضاً.
    Au cours du raid de représailles contre Muthugal et Karapola, 74 villageois tamouls avaient été tués et 44 autres blessés. UN وفي هجمة انتقامية على قريتي موثوغال وكرابولا، قتل ٤٧ قروياً من التاميل وجرح ٤٤ آخرون.
    On a dit au Rapporteur spécial qu'un total de 53 villageois avaient été tués à Qezelabad et que quelque 20 maisons avaient été incendiées. UN وقيل للمقرر إنه تم قتل مجموع قدره ٣٥ قروياً في قيزيل أباد وأن ٠٢ منزلا قد أشعلت فيها النيران.
    Le Rapporteur spécial a appris que le Gouvernement du Monténégro était en train de préparer un programme de rapatriement à l'intention des 46 villageois se trouvant à Pljevlja. UN وقد علمت المقررة الخاصة أن حكومة الجبل اﻷسود تعد حالياً برنامجاً لعودة ٦٤ قروياً في بلييفليا.
    Il se répartit en 65 districts, 325 municipalités, 2 689 circonscriptions électorales, 13 730 groupements villageois et 65 003 villages. UN وهو موزع على 65 منطقة و325 بلده و689 2 قسماً إدارياً و730 13 صقعاً قروياً و003 65 قرى.
    Godapotta, Environ 175 villageois s'étaient rassemblés pour discuter d'un nouveau temple. Les terroristes ont encerclé le temple et les ont attaqués, tuant huit villageois et un militaire. UN كان زهاء ٥٧١ قروياً قد اجتمعوا لمناقشة مسألة تشييد معبد جديد عندما طوق ارهابيون المعبد وهاجموهم فقتلوا ثمانية من القرويين وأصابوا ستة آخرين بجروح.
    Des terroristes ont tué 13 villageois cinghalais à coups de hache. UN مزق ارهابيون أجساد ٣١ قروياً سنهالياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد