| Secteur proche du village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا |
| Secteur proche du village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), secteurs occupés près du village de Tapgaragoyunlu et hauteurs non identifiées près du district de Geranboy (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قرية تابغاراغويونلو ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غيرانبوي (أذربيجان) |
| village de Berkaber (district d'Ijevan) en Arménie et village de Gizil Hajili (district de Gazakh) en Azerbaïdjan | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية غيزيل حاجيلي (مقاطعة قازاخ، أذربيجان) |
| Secteurs proches des villages de Berkaber, district d'Ijevan, et de Barekamavan, district de Noyembryan (Arménie) | UN | المناطق الواقعة قرب قرية بيركبير في مقاطعة إيجيفان، وقرية باريكامافان في مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا |
| villages de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie) et de Gizil Hajili (district de Gazakh, Azerbaïdjan ) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| villages de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie) et de Gizil Hajili (district de Gazakh, Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie), et village de Gyzylhajyly, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berkaber, district de Ijevan, (Arménie) et village de Gyzylhajyly, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهايلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie) et village de Gizilhajili, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهايلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie) et village de Gizilhajili, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| Nord-est du village de Berkaber (district de Ijevan) en Azerbaïdjan | UN | شمال شرقي قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) |
| village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), zones occupées situées à proximité de hauteurs non identifiées (districts de Fizuli et Geranboy, Azerbaïdjan), et villages de Shykhlar et Kengerli (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، أرمينيا)، والمناطق المحتلة القريبة من مرتفعات غير مسماة (مقاطعتا فيزولي وجيرانبوي، أذربيجان)، وقريتا شيخلار وكينجرلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Hauteurs occupées non identifiées (district de Krasnoselsk, Arménie), secteur proche du village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), secteurs occupés près des villages de Saryjaly, Shykhlar et Garagashli (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), village de Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan), village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées près des districts de Jabrayil et Gedabey (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلك، في أرمينيا)، والمنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قرى ساريجالي وشيخلار وغاراغشلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعتي جبرائيل وغيدابي (أذربيجان) |
| Zone située à proximité du village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), hauteurs non identifiées (district de Berd, Arménie), de zones occupées situées à proximité des villages d'Ashaghy Abdulrahmanly et Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan), Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan), de hauteurs non identifiées (district de Goygol, Azerbaïdjan) et des villages de Javahirli et Novruzlu (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، أرمينيا)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة بيرد، أرمينيا)، والمناطق المحتلة القريبة من قرية أشاغي عبد الرحمنلي وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة غويغول، أذربيجان) وقريتا جافاهيرلي ونوفروزلو (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Zone située à proximité du village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), de hauteurs non identifiées (district de Krasnoselsk, Arménie), zone occupée située à proximité des villages de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan), Yusifjanly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) et Kuropatkino (district de Khojavet, Azerbaïdjan) et de hauteurs non identifiées (district de Fizuli, Azerbaïdjan) | UN | المنطقة القريبة من قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، أرمينيا)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا) والمنطقة المحتلة بالقرب من قرية تاباغاراغويونلو (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان) وقرية يوسيفجانلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| villages de Berkaber (district d'Ijevan en Arménie) et de Gizilhajili (district de Gazakh en Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهايلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| villages de Berkaber (district d'Ijevan) en Arménie et de Gizilhajili (district de Gazakh) en Azerbaïdjan | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| villages de Berkaber (district d'Ijevan en Arménie et de Gizilhajili (district de Gazakh en Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| villages de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie), et de Gizil Hajili, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركبير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا) وقرية جيزيلهاجيلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| Zone située à proximité des villages de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), Voskevan (district de Noyemberyan, Arménie), zones occupées situées à proximité des villages de Horadiz (district de Fizuli, Azerbaïdjan), Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan), Shirvanly et Besh Garvand (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) et de hauteurs non identifiées (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، أرمينيا)، وقرية فوسكيفان (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا)، والمناطق المحتلة القريبة من قرية هوراديز ( مقاطعة فيزولي، أذربيجان) وقرية تابغارغويونلو (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان) وقريتا شيرفانلي وباش غارفاند ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Zone située à proximité des villages de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie) et Voskevan (district de Noyemberyan, Arménie), zone occupée proche des villages de Kuropatkino (district de Khojavand, Azerbaïdjan), Chayly (district de Tartar, Azerbaïdjan), Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) et Shykhlar et de hauteurs non identifiées (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | المنطقة القريبة من قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، أرمينيا) وقرية فوسكيفان (مقاطعة نويومبريان، أرمينيا)، والمنطقة المحتلة القريبة من قرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان) وقرية تشايلي (مقاطعة تار - تار، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان) وقرية شيخلار ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة أغدام، أربيجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 