"قريفن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Griffin

Excellent. Monsieur Griffin, à vous d'essayer.
ممتاز, سيد قريفن لماذا لا تأتي لتجرب ذلك؟

Bienvenue à Peter Griffin, qui est ici pour découvrir son côté féminin.
اود ان ارحب ببيتر قريفن, الذي يشاركنا هنا ليتعرف اكثر على جانبه الأنثوي

- Tu m'as déshonoré, Chris Griffin.
لقد تسببت لي بالخزي يا كريس قريفن

Griffin a voulu que je passe et m'assure que vous allez bien.
المحقق قريفن امرني بان اعرج واطمئن عليك

Toujours aucun signe de Chris et Stewie Griffin.
لازالت دون اثر لــ " كريس " و " ستوي قريفن "

Tu veux te faire Toby Griffin, alors ?
إذاَ تريد مذاقاَ من لكمة " تو بي قريفن "

Monsieur et Madame Griffin, si vous pouviez signer ce contrat sans le lire, je prends votre chèque en blanc et vous aimerez votre achat.
اهلا بالسيد والسيدة قريفن, اعلم انكما هنا منذ مدة لو وقعتم هذا العقد بدون قراءته سآخذ الشيك منكما وسوف تحبون ممتلكاتكم المشتركة قبل ان تدركو ذلك

Regarde à droite. Y a les Griffin. Cause nautique.
جو انظر على اليمين, انهم عائلة قريفن - نحن ملاحين الآن يا عزيزتي -

Je pense à quand t'étais encore T-Bone Griffin, je n'aurais jamais cru que tu aurais un jour une femme, des enfants et un jardin.
أفكر بالعودة إلى " بريطانيا " حينما كنت شريحة اللحم " قريفن " لم افكر يوماَ أنني قد أرى اليوم الذي يكون فيه أولادك زوجتك ساحتك الخلفية

{\pos(192,210)}Le fait que ton nom soit Griffin
حقيقة نهاية اسمك " قريفن " هو امتياز

Monsieur Griffin ! Je ne voulais pas dire ça.
سيد قريفن - انا اسف, كانت تلك غلطة -

- Oui, Chris Griffin.
نعم : كريس قريفن

- Nous sommes les Griffin.
إسمي قريفن