| La sorcière naine nue se penche et elle pleure parce qu'elle a perdu une oreille et ne la retrouve plus. | Open Subtitles | ساحرة قزمة عارية, تنحني وتبكي لانها فقدت أذنها ولم تجدها |
| Il implique une naine à trois seins, avec des piercings aux lèvres et envie de me satisfaire. | Open Subtitles | حلمي الاكثر جموحاً يتضمن قزمة بثلاثة نهود بثقوب في شفتيها و رغبة لإرضاءها |
| Je viens d'accepter une naine de 15 ans. Chondrodysplasie métaphysaire récessive. | Open Subtitles | عظيم، جاءتنا للتو قزمة لديها نقص نمو ...سنها 15 |
| R.J. Surgit des buissons pour faire peur à des nains. | Open Subtitles | هذا الشيء واضح روسكو خرج مرة من الغابة وبصحبته قزمة |
| Ça veut dire que ton copain déconne à mort, hobbit. | Open Subtitles | يعني أن عشيقك كذاب كبير يا قزمة |
| J'ai pris que sept verres et c'était des tout petits, des minis verres de nain. | Open Subtitles | لم أحتسي سوى سبعة مشروبات وقد كانت مشروبات صغيرة قزمة. |
| Forcément, je ne l'accepterai pas juste pour m'amuser à traiter une naine. | Open Subtitles | لن أقبل بالاتفاق بالتأكيد كي أحظى بمتعة معالجة قزمة |
| Si quelqu'un a une raison de calmer la douleur, c'est une ado naine. | Open Subtitles | إن كان هناك من لديه سبب لتخفيف الألم فهي مراهقة قزمة |
| On ratait le fait que elle n'était pas forcément naine juste parce qu'on disait que c'en était une. | Open Subtitles | كانت تفوتنا حقيقة أنه مناداتنا لها بالقزمة لا تعني أنها قزمة |
| Allons voir la naine pour une scintigraphie au gallium. | Open Subtitles | سأذهب لمقابلة قزمة بشأن فحص للجاليوم |
| la naine. | Open Subtitles | أنتِ على قائمتي السوداء يا قزمة |
| Vous devez être une sorte de naine sans barbe? | Open Subtitles | قزمة من نوعٍ ما؟ |
| Ta patiente non naine. | Open Subtitles | مريضتك القزمة الغير قزمة |
| Pose-la, ma naine. | Open Subtitles | اطرحيها يا قزمة |
| Bonjour. Je suis une naine du nom de Zippity-Do. | Open Subtitles | مرحباً (أنا قزمة و إسمي (زيبيتي دو |
| - À une étoile naine violette! | Open Subtitles | - نجمة قزمة بنفسجيه ! |
| Mines du sel, cristal cavernes et éléphants nains sont un peu des conséquences extraordinaires d'une mer qui vie une extinction. | Open Subtitles | مناجم الملح، كهوف بلورية وفيلة قزمة هي بعض العواقب المدهشة لبحر يُوشك على الإندثار |
| Il y a des milliers d'années, des éléphants nains vivaient ici. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين فِيَلة قزمة عاشت هنا |
| ! - Ils étaient nains ! | Open Subtitles | -كانت مهوراً قزمة! |
| - T'as bien fait, hobbit. | Open Subtitles | -قمتِ بالعمل السليم, يا قزمة |
| Rien ne prouve qu'il n'y a pas une théière magique un nain non ? | Open Subtitles | لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 