"قسم التجهيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• section du traitement
• la Section technique
• la Section de

section du traitement électronique de
قسم التجهيز الالكتروني للبيانات

section du traitement électronique de l'information
قسم التجهيز الالكتروني للبيانات

Un poste P-4 (chef de la Section des finances) et un P-2 (chef de la Section de l’informatique); 20 postes d’agent du Service mobile et 15 d’agent local.
ووظيفة واحدة برتبة ف - ٤ )رئيس قسم الشؤون المالية( ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ )رئيس قسم التجهيز الالكتروني للبيانات(؛ و ٠٢ وظيفة بفئة الخدمة الميدانية و ٥١ وظيفة بالرتبة المحلية.

À l’heure actuelle, la section du traitement électronique de l’information (TEI) fait essentiellement appel au personnel militaire pour assurer les services nécessaires dans les différents lieux d’affectation de la zone de la mission où le personnel local ne peut se rendre.
يعتمد قسم التجهيز الالكتروني للبيانات، في الوقت الحاضر، اعتمادا شديدا على الموظفين العسكريين لخدمة مختلف المواقع في منطقة البعثة التي لا يستطيع الموظفون المحليون السفر إليها بسبب القيود.

section du traitement électronique des données
قسم التجهيز الالكتروني للبيانات

section du traitement électronique de l’information
قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات

section du traitement électronique de l’information
قسم التجهيز الالكتروني للبيانات

section du traitement électronique des données
قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات

Le tableau d'effectif de la Force comprend un total de 125 postes (38 postes affectés au personnel international et 87 au personnel local), y compris deux postes supplémentaires, (1 poste P-3 de fonctionnaire chargé du budget dans les services administratifs et 1 poste d'agent des services généraux dans la Section de traitement électronique de l'information), décrits aux paragraphes 27 et 28 du projet de budget.
تشير الاحتياجات من الموظفين للقوة إلى 125 وظيفة (38 وظيفة دولية و 87 وظيفة محلية) تشمل وظيفتين إضافيتين (وظيفة من الرتبة ف - 3 لموظف ميزانية في قسم الخدمات الإدارية ووظيفة من فئة الخدمات العامة في قسم التجهيز الالكتروني للبيانات) على النحو الموصوف في الفقرتين 27 و 28 من وثيقة الميزانية.