| Depuis 2000 Professeur, Département des sciences juridiques et des sciences sociales, Centre universitaire de Brasilia | UN | 2000 حتى الآن أستاذ، قسم العلوم القانونية والعلوم الاجتماعية، مركز جامعة برازيليا. |
| Vice-Président du Département des sciences juridiques et économiques de l'Académie hongroise des sciences depuis 1990. | UN | نائب رئيس قسم العلوم القانونية والاقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠. |
| de recherche et Vice-Président du Département des sciences humaines et sociales | UN | وأستاذ باحث ونائب رئيس قسم العلوم الاجتماعية والإنسانية |
| Doyenne adjointe, Département de sciences politiques, Université de Bucarest, 1998 | UN | نائبة العميد، قسم العلوم السياسية، جامعة بوخارست، 1998 |
| :: Chef du Département des sciences sociales, Centre universitaire d'études générales, Université nationale autonome du Honduras, 1971; | UN | :: رئيس قسم العلوم الاجتماعية، المركز الجامعي للدراسات العامة، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة، 1971 |
| :: Département des sciences de l'éducation, Université de Vérone (Italie) : | UN | :: قسم العلوم التربوية، جامعة فيرونا، إيطاليا: |
| Entretien avec le professeur Shamlan Y. Al—Essa, Département des sciences politiques de l'Université du Koweït | UN | الاجتماع مع الاستاذ شملان ي. العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت |
| M. OH Myeung-ho Vice-Président du Département des sciences politiques et de la diplomatie, Université de Hanyang | UN | السيد أوه ميونغ - هو نائب الرئيس، قسم العلوم السياسية والدبلوماسية، جامعة هانيانغ |
| Professeur, Département des sciences biologiques, Université Ahmadu Bello, Zaria, Nigéria | UN | أستاذ، قسم العلوم البيولوجية، جامعة أحمدو بيلو، زاريا، نيجيريا |
| Professeur, Département des sciences biologiques, Université Ahmadu Bello, Zaria, Nigéria | UN | أستاذ، قسم العلوم البيولوجية، جامعة أحمدو بيلو، زاريا، نيجيريا |
| Maîtresse de conférence, Département des sciences biologiques, faculté des sciences, Université de Maiduguri, Nigéria | UN | محاضِرة، قسم العلوم البيولوجية، كلية العلوم، جامعة مايدوغوري، نيجيريا سوسو سميلي سنوسي |
| Maîtresse de conférence, Département des sciences biologiques, faculté des sciences, Université de Maiduguri, Nigéria | UN | محاضِرة، قسم العلوم البيولوجية، كلية العلوم، جامعة مايدوغوري، نيجيريا سوسو سميلي سنوسي |
| Professeur, Département des sciences biologiques et environnementales, Université de Jyväskylä, Finlande | UN | أستاذ، قسم العلوم البيولوجية والبيئية، جامعة يفسكيلا، فنلندا |
| Chargée de cours au Département de sciences politiques, Université de Belgrade | UN | محاضرة زائرة في قسم العلوم السياسية، جامعة بلغراد |
| Professeur, Département de sciences politiques et d'administration publique, Université technique du Moyen-Orient, Ankara (Turquie) | UN | :: قسم العلوم السياسية والإدارة العامة :: جامعة الشرق الأوسط التقنية :: أنقرة، تركيا |
| Professeur invité, titulaire d'une bourse d'étude Tinker, au Département de sciences politiques de l'Université de Chicago, 1988. | UN | أستاذة زائرة موفدة من مؤسسة تنكر: قسم العلوم السياسية، جامعة شيكاغو، 1988. |
| 1976: Diplôme de l'École nationale d'administration: section sciences juridiques. | UN | 1976: شهادة من المدرسة الوطنية للإدارة، قسم العلوم القانونية؛ |
| Mme Alice Landau, Département de science politique, Université de Genève | UN | السيدة أليس لانداو، قسم العلوم السياسية، جامعة جنيف، سويسرا |
| J'ai réfléchi, et je vais quitter le labo pour que tu sois la seule à diriger la section scientifique. | Open Subtitles | كنت أفكر، و أنا سأقوم بترك المختبر لكي تكوني الشخص الذي يدير قسم العلوم. |
| 2011 Section science politique − Abidjan (Côte d'Ivoire) | UN | 2011 قسم العلوم السياسية - أبيدجان، كوت ديفوار |
| Et l'on a proposé qu'il soit largement représentatif et doté d'un personnel d'appui permanent qui lui permette de remplir ses fonctions Social Sciences Division (University of Namibia), Legal Assistance Centre et UNICEF, Children in Namibia : Reaching Towards the Rights of Every Child, 1995, p. 170. | UN | )٣٠( السيد كاتيونغوا، المضبطة، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢، ص ٢٠١. )٣١( قسم العلوم الاجتماعية )جامعة ناميبيا(، ومركز المساعدة القانونية، واليونيسيف، " اﻷطفال في ناميبيا: نحو الوصول إلى حقوق كل طفل، ١٩٩٥، ص ١٧٠. |
| Le Chef du Service de la science et de la technologie de la CNUCED a rappelé aux participants que le savoir et les ressources mondiales étaient importants mais qu'ils ne sauraient être correctement mis à profit en l'absence des capacités et compétences nécessaires à l'échelle nationale. | UN | وذكَّر رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا في الأونكتاد المشاركين بأن المعارف والموارد العالمية وإن كانت مهمة فهي لا يمكن استخدامها بفعالية من دون القدرات والمهارات المحلية اللازمة لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 