"قسّاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prêtre
• un ministre

Il a rejoint la congrégation des Prêtres du Sacré-Cœur en 1962 et a été ordonné prêtre en 1969.
وقد التحق بجماعة قساوسة القلب المقدس في عام 1962، وتم تنصيبه قسّاً في عام 1969.

Je ne suis pas ton prêtre, Tate. Je ne peux pas t'absoudre pour tout ça.
لستُ قسّاً يا (تايت) لا يمكنني أن أغفر لكَ أيّ من ذلك

Un prêtre l'aurait fait.
حتّى لو كان قسّاً لدنّس هذه الفتاة

Regan savait qu'un prêtre viendrait ?
هل كانت (ريغان) تعرف أن هناك قسّاً قادماً؟

Son père était un ministre baptiste.
كما كان والده قسّاً معمدانياً.

Je ne suis plus prêtre, Booth. Je sais.
-لستُ قسّاً بعد الآن يا (بوث ).

Monsieur, tu savais que Voss était prêtre?
يا سيد ، هل علمت بأن (فوس) كان قسّاً ؟

- Nous n'avons pas besoin de prêtre.
-لا نحتاج قسّاً

- Tu aurais fait un bon prêtre.
-كنتَ لتغدو قسّاً رائعاً .

Appelez un prêtre.
. -استدعِ قسّاً .

Mais je ne veux pas être un prêtre.
-لا أرغب في أن أكون قسّاً .

Mon père était un ministre baptiste.
كان والدي قسّاً معمدانياً.