"قصّة يطول شرحها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une longue histoire

C'est une longue histoire, ma belle. Disons juste qu'aujourd'hui je suis ton ange gardien.
تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس.

une longue histoire avec une sacrée chute.
إنّها قصّة يطول شرحها ذات طرفة تفجّر الضحك تفجيرًا.

Sûrement de retour chez moi regrettant de ne pas avoir eu une autre fille. C'est une longue histoire.
على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها.

On a simulé sa mort. C'est une longue histoire, comme le sont les morts simulées.
زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت.

C'est une longue histoire, mais il allait faire sa demande, et nous sommes revenus ici.
-إنّها قصّة يطول شرحها . كان سيطلب يدي، ثم عدنا لهنا.

C'est une longue histoire.
-{\fnAdobe Arabic}.إنّها قصّة يطول شرحها

C'est une longue histoire.
إنّها قصّة يطول شرحها.

C'est une longue histoire.
- .تلك قصّة يطول شرحها - لديّ وقت مليّ.

Cela est une longue histoire.
قصّة يطول شرحها.

C'est une longue histoire.
-تلك قصّة يطول شرحها" "

C'est une longue histoire. Euh, tu as vu Timmy ?
قصّة يطول شرحها هل رأيتِ (تيمي)؟

C'est une longue histoire.
-تلك قصّة يطول شرحها .

C'est une longue histoire.
-إنّها قصّة يطول شرحها .

C'est aussi une longue histoire !
-تلك أيضًا قصّة يطول شرحها .

C'est une longue histoire, mais en gros il pense que c'est trop dangereux de courir après Darhk ou Andy jusqu'à ce qu'il ait le savoir-faire magique.
-أجل، إنّها قصّة يطول شرحها . لكن المغزى أنّه يتعقد أن من الخطر جدًّا على أيّ منّا مطاردة (دارك) و(آندي) -ريثما يعلم الوسيلة السحريّة المناسبة .