"قططي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes chats
• mes chatons
• chats sont

mes chats sont morts et tu les as remplacés ?
أماتت قططي ولم تخبريني ؟ أتلك هي قطط مستبدلة ؟

Si je passe plus d'une heure loin de mes chats, ils oublient qui je suis et attaquent.
لو أمضيت أكثر من ساعة بعيد عن قططي فإنها تنسى من أنا و تهاجمني

J'ai vécu un divorce, l'un de mes chats est sûrement mort. J'aurais aimé avoir mon ami.
مررت بالطلاق و واحده من قططي ستموت كنت أريد وقفت صديق

Il jouait au football dans mon jardin. Et il faisait peur à mes chats, ce sacripant.
حتى أن ذلك الوغد كان يلعب في حديقتي ويزعج قططي

Vous avez faim, mes chatons ? Minou, minou, minou !
هل قططي الصغيرة جائعة؟ وسأحذركم مرّة أخرى

Je n'ai pas parlé tant que ça de mes chats, si ?
أنا لم أتحدث كثيراً عن قططي ، أليس كذلك؟

Maintenant, mes chats sont tous empilés dans un coin !
كل قططي أصبحت تجتمع في زاوية واحدة

C'est l'intégration de mes chats et demain soir, ce sera une soirée cruciale.
انا أكامل قططي وليلة غد لحظة حاسمة. إنه...

Tous mes chats ont un destin tragique maintenant part!
قططي لديها عادات سيئة بالإستيقاظ موتى

Mais c'est pas grave. J'ai toujours mes chats.
.لكن لا مشكلة .لا زالتُ أملك قططي

Je ne fais que penser à mes chats et à tuer ce salaud.
كل ذلك أعتقد بشأن قططي... وقتلتُ هذا إبن البغية

Maintenant que tu en parles... je n'arrêterais jamais de parler de mes chats.
الآنبماأنكذكرتهذا... لن أتوقف أبداً عن التحدث عن قططي

"Je me contenterai de mes chats et de mes vieux disques.
"أظن انه عليّ الرضاء بالعيش مع قططي والموسيقى القديمة...

"Docteur, je crois que ce chien a mangé "mes chats."
"دكتور، أعتقد أن هذا الكلب أكل كل قططي"

Elle m'a aussi piqué mes chats.
وكما أنها حرفياً سرقت قططي

Tout ce que je veux, c'est gagner ma vie pour nourrir mes chats et faire le plein de ma Prius.
كل ما أريده هو جمع المال لإطعام قططي ولأزوِّد سيارتي (تويوتا بريوس) بالوقود

- Et mes chats ?
هل ستكون قططي بخير ؟

Sans mes chats, je suis complètement seule.
من دون قططي, أنا وحيدة تماماً

C'est pour mes chatons.
انه لأجل قططي

- Où sont mes chatons ?
-أين قططي ؟