"قفازك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gant
• vos gants
• tes gants

Si la balle va d'un côté, ton gant suit.
وأينما تذهب الكرة يجب ان يكون قفازك معها أفهمت؟

Pourquoi cachez-vous votre gant blanc dans votre dos ?
سيدي، لماذا تقوم بتخبئة قفازك الأبيض خلف ظهرك ؟

Tu apportes ton gant en 3ème base ?
هل جلبت قفازك للعب في مركز خلف الوسط؟

J'aime bien vos gants blancs. Félicitations.
حسنٌ، إنّني أحبّ قفازك الأبيض تهانينا ..

Prends tes gants et ton manteau !
أحضر قفازك (سايمون).

Quand tu as un lancé bas comme ça, tu as un lancé bas... soulève ce gant, cadre comme une prise.
حين ترمي رمية منخفضة مثل هذه ... سيتوجب عليك أن ترفع قفازك إلى الأعلى

Si j'y rajoute de la force, je ferai un trou dans ton gant.
لو جعلتها أقوى، فأضع فتحة في قفازك.

Vous avez oublié que c'était sur votre gant quand vous l'avez étouffée.
لقد نسيت انه كان على قفازك عندما خنقتها

La balle part, le gant suit.
حسنا أينما تذهب الكرة يذهب قفازك.

Va chercher ton gant.
اذهب و أحضر قفازك

Regardejuste la balle aller dans ton gant.
تدخل الكرة فقط في قفازك

Tiens-toi debout là et tends ton gant bien haut.
فقط قف هنا وأرفع قفازك لأعلى

- Ton gant. - Qu'y a-t-il ?
أحضر قفازك وتعال ماذا يحدث؟

Vous pourriez abîmer votre gant.
قد تمزقين قفازك

- John Brooke a volé ton gant ! - Quel gant ?
ميغ لقد سرق جون بروك قفازك

Regarde ce que j'ai trouvé dans le garage ! Ton vieux gant de...
(جونيور)، انظر ماذا وجدت في الكراج، قفازك القديم...

N'oubliez pas votre gant.
-لا تنس قفازك -شكراً

Apporte ton gant, on jouera.
-تيلر" أحضر قفازك كي نلعب"

Mais les produits sur vos gants et sur la rallonge qui a servi à tuer Audrey, voilà nos preuves.
وجدناها على قفازك " وحبل التمديد المستعمل لقتل " آودري هذا دليلنا

Changez vos gants.
رودس, غير قفازك

Voilà tes gants.
هذا هو قفازك