"قلبان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• deux coeurs
• deux cœurs

Je suis le Docteur, je suis un alien, j'ai 1000 ans, deux coeurs et je ne sais pas piloter !
أنا الدكتور أنا فضائي من الفضاء الخارجي عمري 1.00 سنة لدي قلبان كما أنني لا يمكنني قيادة الطائرة أيمكنك أنتِ؟

deux coeurs et une peau à triple épaisseur.
انظرا , قلبان وجلد ثلاثى سميك الطبقة وهى خنثى

Regardez ! J'ai deux coeurs !
أنا لست بقرد, انظر لجهاز المسح, لي قلبان

Une grande fortune et deux cœurs unis pour se la partager.
بوجود ربع مليون جنيه استرليني و قلبان يخفقان بالحب

deux cœurs unis pour l'éternité, la pluie de riz et tout le tintouin.
قلبان انضما إلي الأبد الرمي بالزهور والأرز وهلم جرا

deux cœurs arrachés, dans la même ville, à six mois d'intervalle.
قلبان أُقتلعا، نفس المدينة، الفاصل بينهما 6 أشهر أقصد، من المؤكد أن هذا أحد الطقوس يا رجل

deux coeurs écrasés avec les empreintes de Magnus O'Connor dessus.
قلبان تم عصرهم بواسطة " ماغنوس اوكونور " وبصماتة عليهم

Nul ne soupçonnait qu'en son sein, deux coeurs luttaient contre un amour que chaque jour qui passait renforçait.
... لم يكن أحدا منهم حاضرا قلبان يكافحان الحب الذي يزداد يوم بعد يوم

"deux coeurs s'unissent, si tranquillement"
قلبان يتحدان ولكن بمنتهى الهدوء

qu'il y avait deux cœurs brisés dans ma penderie.
فجأة أدركت، أن هناك قلبان منكسران في شقتي

deux cœurs, trois trèfles, quatre piques, cinq sans atouts.
"قلبان و3 سباتي و4 بستوني و5 أوراق رابحة"

Cependant, deux cœurs peut savoir ... peut ...
... رغم ذلك، قلبان ما زالا يتقابلان... هذا محتمل

Nos deux cœurs battent en synergie
وأنا وأنتِ قلبان ينبضان بقوة

"deux cœurs forgés en silence se fondent l'un dans l'autre."
قلبان مزوران يصبحان" "في صمت شئ واحد

"Jamais on n'avait vu deux cœurs aussi ouverts, des goûts aussi conformes,
"لا يمكن أن تجد قلبان منشرحان هكذا... و لا أذواق متشابهة... ...

deux cœurs, elle est comme moi.
قلبان إنها مثلي