| Mais sérieusement, je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | حسنٌ، لكن حقًا، أنا قلق بشأنك كنت في نفس موقفك، اعلم ما تشعر به |
| Je m'inquiète pour toi, Kyle. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك يا كايل يوم ما، ستحاول إستعادة |
| J'étais vraiment inquiet pour toi, tu sais, comme un ami et quelqu'un qui tient à toi. | Open Subtitles | بالله عليك ,أَنا حقاً قلق بشأنك تَعْرفُ، كصديق وشخص يَهتمّ |
| J'ai reçu un appel d'Orin Helgesson. Il me dit qu'il est inquiet pour toi. | Open Subtitles | جائني إتصال من أورن هيلجسون يخبرني بأنه قلق بشأنك |
| Je m'inquiète pour vous.Je veux pas qu'il vous arrive quelque chose. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك. أنا لا أريد أن يصيبك أي مكروه |
| Il n'était pas inquiet pour vous et vos pêchés ? | Open Subtitles | لم يكن قلق بشأنك وبشأن الخطيئة؟ |
| Je me faisais du souci pour toi. C'est mon boulot. | Open Subtitles | أنا كنت فقط قلق بشأنك إنه عملي |
| Avec les longues gardes et le stress pour la famille, je m'inquiète pour toi et le bébé. | Open Subtitles | بين كل هذه النوبات الطويلة في المستشفى وكل الضغط بشأن عائلتك أنا قلق بشأنك وبشأن الطفل |
| Je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | كلا .. يا رجل أنا فقط قلق بشأنك |
| Et je m'inquiète pour toi car je ne veux pas te voir... | Open Subtitles | و أنا قلق بشأنك لأني لا أريد ان أرى |
| Jack, je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | جاك أني قلق بشأنك |
| Je suis désolé mais je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | أنا حقاً آسف, ولكنيّ قلق بشأنك |
| Mais là, je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | لاأدري , لكن الآن أنا قلق بشأنك |
| J'étais inquiet pour toi, avec l'audition des Affaires Internes, tu vois ? | Open Subtitles | لقد كنت قلق بشأنك بعد اجتماع الشئون الداخلية كما تعرفين ؟ |
| Je suis juste inquiet pour toi, tu sais ? | Open Subtitles | أنا فقط قلق بشأنك كما تعلمين ؟ |
| Je suis plus inquiet pour toi, en fait. | Open Subtitles | أنا كنت أكثر قلق بشأنك في الحقيقة |
| Je m'inquiète pour vous. Vous m'avez l'air un peu en vrac. | Open Subtitles | أنظر أنا قلق بشأنك تبدو متوتر بعض الشيء بالنسبة لي |
| Je suis inquiet pour vous, Ne pas savoir qui vous êtes... | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك ولا أعلم من أنت؟ |
| Je me fais du souci pour toi. | Open Subtitles | انا فقط قلق بشأنك |
| Tu m'inquiètes. Tu as besoin de dormir, mon pote. | Open Subtitles | إني قلق بشأنك تحتاج بعض النوم يا صاحبي |
| Je te l'ai dit ! Je suis ici parce que le Premier Ministre s'inquiète pour toi. | Open Subtitles | اخبرتك انني هنا لان رئيس الوزراء قلق بشأنك |
| Je m'inquiétais pour toi. | Open Subtitles | فقط انا قلق بشأنك. |
| Ton ami Jason Dean est passé, il était inquiet à ton sujet. | Open Subtitles | نعم؟ صديقك جيسن دين توقف. بدا جدا قلق بشأنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 