"قلوريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gloria

Et c'était Gloria Swanson qui a été volée en 1950, pas toi, pétasse !
وقد كانت قلوريا سوانسن التي تعرضت للسرقة في 1950 ليس أنتي يا عاهرة

Je m'appelle Gloria Ironbox. Je représente Sarah Bennett.
سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت

C'est dingue que Gloria nous l'ait donnée.
لا أصدق أن قلوريا أعطتنا إياه وحسب

Whoria Gloria... ou juste Gloria, éloigne-toi de ton copain.
العاهرة "قلوريا".. او فقط "قلوريا"َ إبتعدي عن مرافقك

- Que fait Gloria Steinem ici ?
شكراَ على مجيئك ماذا تفعل هنا " قلوريا ستينم " ؟

C'est le projet Gloria, on rassemble et on enregistre toute son œuvre.
نسميه مشروع " قلوريا " ونجمع ونسجل كل كلمة وعمل

- Gloria Steinem va présenter.
إنها على شرف شركة " كس " وتستظيفها " قلوريا ستايمن "

Gloria et moi sortons manger indien.
قلوريا وانا سوف نذهب لنأكل أكل هندي.

Gloria, tu vas devoir emmener Manny au match. Youpi.
قلوريا , يجب أن تأخذي ماني الى اللعبه

Gloria aussi ? Dios mio, Phil, tu es vivant !
قلوريا ذهبت أيضاً؟ مرحباً قلوريا

Gloria, la partenaire de ma vie, Loïs.
قلوريا, هذه شريكة حياتي لويس - انا زوجته -

Et enfin, le chili de Gloria !
وأخيراً، تشيل قلوريا

C'est comme ça que j'ai rencontré Gloria. Tu te souviens du premier truc que j'ai dit ?
ذلك كيف قابلت قلوريا

Gloria n'est plus là non plus.
مرحباً؟ عظيم الأن قلوريا ذهبت

- Vous avez un souci ? - Gloria pense à sa grand-mère.
حسنا، قلوريا تشتاق لجدتها

Je suis Gloria, une amie de votre père.
أنا " قلوريا " كنت صديقة والدكم

Je, je fôlatrais dans les vagues avec Gloria Steinem nue.
كنت.. أرقص فرحاً على الموج مع العارية (قلوريا ستاينم)

J'ai pas mis Gloria en cloque, moi.
-ستمبي) تسبب بحمل (قلوريا هو) ) -سحقاً

On applaudit notre hôte, Gloria Steinem.
رحبوا بـ " قلوريا ستينم "

C'était l'idée de Gloria. Je suis entouré par des cafteurs.
انها فكرة (قلوريا)