"قل لي كيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dites-moi comment
• Dis-moi comment

J'ai compris le concept. Dites-moi comment aider.
أنظر , لقد فهمت الفكرة العامة فقط قل لي كيف يمكنني تقديم المساعدة

Dites-moi comment je dois me débarrasser de ce pauvre petit loup.
قل لي كيف تريدني للتخلص من هذا الذئب الفقراء قليلا.

Dites-moi comment vous avez fait. Et comment on empêche que ça se reproduise.
قل لي كيف قمتَ بذلك و كيف نستطيع منعه من التكرر

Alors dites-moi, comment vérifiez-vous un vrai d'un faux ?
قل لي كيف تتحق مما هو أصلي وما هو مزيف؟

Dis-moi comment ça pourrait aider l'un d'entre nous à ce point.
قل لي كيف أن يساعد من أي واحد منا في هذه المرحلة.

Dites-moi comment il l'a fait et j'ouvre la porte.
قل لي كيف فعل ذلك، و سوف أفتح الباب.

S'il vous plaît, Dites-moi comment je pourrais vous aider.
فضلك قل لي كيف يمكن أن تساعدك.

Dites-moi, comment est-il possible que, dans votre branche, on ne sache pas que le couteau à beurre se place manche à droite, lame à gauche ?
أرجوكَ قل لي: كيف لشخص في مجال عملكَ لا يعي... أنّ سكّين الزبدة يوضع مقبضها جهة اليمين؟

Vous pensez que bob est mon rosebud, Dites-moi comment.
"تظن أن رجل الأمن بوب هو "برعم وردتي قل لي كيف

Dites-moi comment je peux vous aider.
قل لي كيف يمكنني المساعدة.

Dites-moi comment.
حسنا، إذن، قل لي كيف.

Dites-moi comment tout cela est arrivé ...
قل لي كيف حدث كل ذلك

Dites-moi comment l'en empêcher.
قل لي كيف لوقف أيو.

Dites-moi, comment ça marche ?
قل لي, كيف يعمل ؟

Dites-moi, comment puis-je vous aider?
قل لي .. كيف يمكنني مساعدتك؟

Dites-moi comment on sort d'ici ! Dites-moi comment on sort d'ici !
قل لي كيف أخرج من هنا

Dites-moi comment dérégler le champ de forces.
قل لي كيف أعطل حقل القوة

Dites-moi comment ça fonctionne ?
قل لي كيف يعمل هذا.

Enfin bref, Dis-moi comment est la vie d'un homme marié ?
على أيّ حال، قل لي كيف الحياة الزوجية؟

Dis-moi, comment ça s'est fini pour toi ?
قل لي, كيف فعلت ذلك العمل بالنسبة لك؟

Aide-moi. Dis-moi comment ça commence.
أحتاج إلى مساعدتك قل لي كيف تبدأ