| Datuk Law Hieng Ding, Lim Keng Yaik, Razali Ismail, Lin See Yan, Tai Kat Meng, S. Thanarajasingam, Ahmad Zaini Muhammad, Hussein Haniff, Amha Buang, Kamaruddin Hassan, Hasmah Harun, Halipah Esa, Gooi Hoe Hin, Jini Wat, Tunku Osman Ahmad, Wong Kum Choon, Cheh Kam Huan | UN | داتوك لو هيينغ دنغ، ليم كنغ يايك، رزالي اسماعيل، لين سي يان، تاي كات منغ، س. تاناراجاسنغام، أحمد زيني محمد، حسين حنيف، أمهابوانغ، قمر الدين حسن، هسمه هارون، هاليبان عيسى، غووي هوو هين، جيني وات، تونكو عثمان أحمد، وونغ كوم تشون، شيياه كام هوان |
| Datuk Law Hieng Ding, Lim Keng Yaik, Razali Ismail, Lin See Yan, Tai Kat Meng, S. Thanarajasingam, Ahmad Zaini Muhammad, Hussein Haniff, Amha Buang, Kamaruddin Hassan, Hasmah Harun, Halipah Esa, Gooi Hoe Hin, Jini Wat, Tunku Osman Ahmad, Wong Kum Choon, Cheh Kam Huan | UN | داتوك لو هيينغ دنغ، ليم كنغ يايك، رزالي اسماعيل، لين سي يان، تاي كات منغ، س. تاناراجاسنغام، أحمد زيني محمد، حسين حنيف، أمهابوانغ، قمر الدين حسن، هسمه هارون، هاليبان عيسى، غووي هوو هين، جيني وات، تونكو عثمان أحمد، وونغ كوم تشون، شيياه كام هوان |
| Malaisie : Dato'Seri Lim Keng Yaik, Datuk Hasmy Agam, Dato'V. Danabalan, Tan Sri Wong Kum Choon, Kanan Narayanan, Kamaruddin Mustafa, Shukri Ibrahim, Hajah Rosnani bt Ibarahim, Tank Hooi Chew, Abdullah Faiz Zain, Lim Eng Siang, Hiswani Harun, Nor Azian bt Hj. | UN | ماليزيا: داتو سري ليم كنغ يايك، داتوك حزمي اغام، داتو ف. دانابالان، تان سري وونغ كوم تشون، كنعان نارايانان، قمر الدين مصطفى، شكري ابراهيم، الحاجه روسناني بنت ابراهيم، تانك هوى شيو، عبد الله فايز زين، ليم إنغ سيانغ، حسواني هارون، نور الزيان بنت حاج يحيى، ﻫ. |
| - Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | - تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا) |
| Sattar Bux, Ali Mohammad Qamruddin Indhar, Khadim Indhar et Subhoi Indhur auraient été torturés au commissariat de Ghotki. | UN | وادعي أن ستار بوكس، وعلي محمد قمر الدين اندهار، وخادم اندهار وصبحي اندهار عذبوا في مخفر شرطة غوتكي. |
| - Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | - تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا) |
| :: M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie); | UN | :: السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)؛ |
| - Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | - تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا) |
| - Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا) |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | :: السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)؛ |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie), | UN | :: السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)؛ |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا) |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا) |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا) |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا) |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا) |
| M. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie) | UN | السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا) |
| Kamaruddin (Malaisie) 136 | UN | عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا) 138 |
| Il s'agit des juges suivants : Aydin Sefa Akay (Turquie), Vagn Joensen (Danemark), Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Asmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaisie), Kenneth Machin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), Joseph Edward Chiondo Masanche (République-Unie de Tanzanie), Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar), Albertus Henricus Joannes Swart (Pays-Bas) et Aura Emérita Guerra de Villalaz (Panama). | UN | وهؤلاء القضاة هم: أيدين سِفا أكاي (تركيا)، وفاغن يونسِن (الدنمرك)، وتان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)، وكينيث ماتشِن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وجوزيف إدوارد تشيوندو ماسانتشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، ومباراني مامي ريشار راجونسن (مدغشقر)، وألبرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا)، وأورا إ. غيرا دي فيالاس (بنما). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 