| Il n'y avait pas beaucoup de choix, alors je t'ai pris l'une de mes chemises. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لاختار منه لذا احضرت لك احد قمصاني |
| Elle a dû prendre une de mes chemises dans son appartement. au lieu de ça. | Open Subtitles | لابدّ أنّه أخذ أحد قمصاني من شُقتها بدلاً من قميصه. |
| J'ai toujours adoré que tu portes mes chemises. | Open Subtitles | . لقد أحببت دوماً عندما كنت ترتدين قمصاني |
| Sans m'en rendre compte, je vais avoir un bide et ressembler à Winnie l'ourson dans tous mes t-shirts. | Open Subtitles | انظر، قريبا سَيكونُ عِنْدي بطن ويَبْدو مثل ويني ذي بو في كُلّ قمصاني |
| Pardon si tous mes t-shirts n'ont pas un petit bonhomme qui joue au polo. | Open Subtitles | حسنٌ، اعذرني ان لم تكن جميع قمصاني ليس لديها رجل صغير يلعب بولوا على طرفها |
| Je suis là, je suis David Wozniak. Je viens chercher mes maillots. | Open Subtitles | انا هنا , انا ديفيد اوزنياك انا هنا لأخذ قمصاني |
| Bon, bien, tu peux commencer à nettoyer ma cape, et, euh, mes chemises et, oh, lustrer mes bottes. | Open Subtitles | صحيح,حسناً,يمكنك أن تبدأ بكي عبائتي وتنظيف قمصاني وتلميع حذائي |
| Tu portes mes chemises, tu brûles mon déjeuner, tous les soirs ici. | Open Subtitles | بربكِ، مالخطب ؟ ترتدين قمصاني و تحرقين فطوري |
| Dorénavant, toutes mes chemises porteront ces initiales, | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، يجب أن أطرّز كي. دبليو " على كلّ قمصاني" |
| - Tu as mes chemises à recoudre. | Open Subtitles | ماما، بعض قمصاني تحتاج إلى إصلاح |
| J'attends mes chemises. | Open Subtitles | لازلت انتظر قمصاني |
| ou passer prendre mes chemises. | Open Subtitles | أو تصغير قمصاني |
| Désolé, Thomas a perdu mes chemises à plastron. | Open Subtitles | -أنا آسف جداً "توماس" قد فقد كل قمصاني |
| Nathan portait une de mes chemises. | Open Subtitles | -كان (ناثان) يرتدي واحد من قمصاني . |
| Encore une de mes chemises! | Open Subtitles | -هذا قميص آخر من قمصاني ! |
| Vous avez mes chemises. | Open Subtitles | كل قمصاني عندك |
| Son gosse venait parfois avec mes t-shirts. | Open Subtitles | كان يأتي ولدها وهو يرتدي قمصاني |
| J'aurai mes t-shirts aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل ستجلب قمصاني اليوم؟ |
| Tu le soutiens après ce qu'il a fait à mes t-shirts ? | Open Subtitles | سوف تقف في صفـه بعد أن أحرق قمصاني ؟ |
| Le tiroir du haut, sous mes t-shirts. | Open Subtitles | في الدرج الاعلى تحت قمصاني |
| Que ce soit le matin au réveil, quand tu portes un de mes maillots, ou que tu nettoies le garage dans cette blouse bizarre, ou avec ce turban de gitane que tu portes. | Open Subtitles | حين تستيقظين صباحا وترتدين احد قمصاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 