"قمع الاستيلاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour la répression de la capture
• pour la suppression de la capture
• de La Haye
• pour répression de la capture
• La Haye de

:: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs;
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات

2. Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, de 1970;
2 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970،

:: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970)
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970

- Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, du 16 décembre 1970;
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات المؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 1970

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, 1970
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970)
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، 1970

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970)
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، لعام 1970

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs;
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

:: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970.
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

3. La Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, adoptée à La Haye le 16 décembre 1970;
3 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقَّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

- Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

- Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs;
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

- Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970;
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

:: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs;
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
اتفاقية لاهاي بشأن قمع الاستيلاء غير المشروع للطائرات

:: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye, le 16 décembre 1970.
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي، في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

- Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, adoptée à La Haye le 16 décembre 1970.
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، المعتمدة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

Protocole additionnel à la Convention pour la suppression de la capture illicite d'aéronefs, 2010
ياء - البروتوكول المكمل لاتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، 2010

Ces conventions précisent néanmoins, comme la Convention de La Haye, que l'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par le droit de l'État requis;
وتؤكد كذلك الاتفاقيات ذات الصلة بالموضوع، مثل اتفاقية قمع الاستيلاء

2. Convention pour répression de la capture illicite d'aéronefs;
2 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

C'est un fait unanimement reconnu que le mécanisme de punition des délinquants prévu par la Convention de La Haye de 1970 a servi de modèle pour la plupart des conventions contemporaines visant à réprimer certaines infractions.
91 - ثمة إقرار بالإجماع بأن آلية معاقبة المجرمين المنصوص عليها في اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات قد اتخذت نموذجا لمعظم الاتفاقيات الحديثة الرامية إلى قمع جرائم معينة.