"قم بذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fais-le
• Faites-le
• Vas-y
• Fais le
• Faites
• Faîtes-le
• Allez-y
• Fais ça
• Fait le

Brise-leur le cœur, s'il le faut. Fais-le au plus vite.
حطم فؤادهم إن إضطررت، قم بذلك سريعًا فحسب

Oui, bien. Fais-le.
حسناً , حسناً قم بذلك إخبرنى عندما تصل إلى هناك

Si tu veux que les choses s'arrêtent, Fais-le.
إن كنت تريد أن تنهي الأمور فقط قم بذلك

Si vous allez me mettre une balle derrière la tête, Faites-le.
إن كنت ستطلق النار على رأسي فقط قم بذلك

Si tu veux enquêter sur deux ou trois livreurs, Vas-y.
إذا كنت تريد أن التحقيق في بضائع . تسليم الأولاد ، قم بذلك

Tu veux voir de quoi je suis fait, Fais le toi-même, espèce de lâche !
هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان.

Fais-le. T'as pas de couilles. Ils nous ont vus.
هيا, قم بذلك أو أنت خائف لأنهم رأونا.

Ce truc avec tes mains. Fais-le devant moi.
قم بذلك بتلك الحركة بيديك قم بها أمامي

Je sais pas comment, mais Fais-le. Fais-le.
أنا لا أعلم كيف، فقط قم بذلك قم بذلك

Fais-le, tu te sentiras mieux.
قم بذلك ستشعر بحال أفضل, أعدك بذلك

Fais-le ou meurs.
سامبر فاي" ، قم بذلك أو مت" [سامبر فاي = جملة يقولونها البحرية و تعني فخر البحريه]

- Bon, d'accord. Fais-le.
ـ بربك يا رجل ـ لا بأس، فقط قم بذلك

Allez, allez, allez, Fais-le...Fais-le pour moi.
ارجوك ، ارجوك ، ارجوك قم بذلك من أجلي

Si vous voulez m'abattre, Faites-le, mais ne me pointez pas un flingue au visage.
على الرأس بذاك العمود أنا لست كذلك إذا كنت تريد إطلاق النار عليَّ إذن قم بذلك

Ce soir, je vous dis de vous arrêter me prendre un paquet, donc Faites-le.
أنا أقول لك الليلة أن تتوقف وتحضر لي علبة سجائر لذا, قم بذلك

Mais si tu veux en venir aux mains, grande gigue, Vas-y, j'en ai maté des plus forts que toi.
الآن، إن أردت الذهاب إلى هناك يا حصير اليوغا، قم بذلك

Vas-y, dis-leur.
او تود منى ذلك؟ انظر,قم بذلك يا رجل.

Andy, si tu veux vendre de la drogue, Fais le toi-même.
أندي, إذا أردت بيع المخدرات قم بذلك وحدك

Ok, et bien Fais le lèche bottes.
حسنا جيد انت قم بذلك ايها الغبي

Faites ça maintenant, en commençant avec le John Doe manquant.
قم بذلك الآن، بدءاً من المفقودين بدون هوية

Faîtes-le s'il vous plaît.
أجل, قم بذلك من فضلك

Quand vous commencerez à l'utiliser à nouveau, Allez-y doucement au début.
وعندما تبدأ في تحريكه ثانية، قم بذلك ببطء في البداية

Toi, tu Fais ça. Moi, je découvre qui a payé ces flics.
حسناً , انت قم بذلك , وانا سأكتشف من دفع لهؤلاء الشرطيين

Elle ne reviendra pas. Fait le quand il fait nuit.
لن تعود قم بذلك في الليل