| en bas des escaliers. C'est un endroit très fréquenté. Tu devrais laisser ton masque derrière. | Open Subtitles | عند قاع الدرَج، إنّه مكان عام جدًّا، إذ سيتعيّن أن تترك قناعك. |
| Je vais chier un coup, en plein sur ton masque. | Open Subtitles | أود أن آخذ الفضلات وأضعها على قناعك اللعين |
| Rentre juste chez toi, lustre ton masque de hockey, et je dirai à Oliver que tu étais là tout le temps. | Open Subtitles | فقط عد للمنزل ونظف قناعك أو شيء ما سأقوللأوليفر أنك كنتَ هنا طوال الوقت |
| Mets ta cagoule de bandit. | Open Subtitles | لربّما عليك ارتداء قناعك الآن. |
| Des bonbons gratuits, fuir les flics, avoir des coups d'un soir où tu n'enlève jamais ton masque. | Open Subtitles | حلوى مجانية ، نهرب فيه من الشرطة ، نقوم بجنس ليلة واحدة أين لا تنزع قناعك أبدا |
| Rendez-moi l'argent, ou sinon, je vais briser votre masque d'apnée ! | Open Subtitles | إرجعي نقودي أو ساعديني فسأحطم قناعك التنفسي |
| Tu prends ton masque à oxygène avant que quelqu'un le mette à un gamin. | Open Subtitles | تضع قناعك للأكسجين قبل أن تضعه علي الطفل |
| Tony, tu verras mieux le ballon sans masque. | Open Subtitles | توني سوف ترى الكرة بشكل أفضل لو نزعت قناعك |
| Avec ton masque, ta bonbonne d'oxygène et ta bouteille d'eau ! | Open Subtitles | مع قناعك وأنبوبة الأكسجين ومياهك المعبأة |
| Tu haletais derrière ton masque. | Open Subtitles | انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك |
| Vous devez mettre votre masque avant d'aider les autres. | Open Subtitles | عليك أن تضع قناعك الخاص قبل مساعدة الآخرين |
| Ca va être sur Internet bébé, alors mets ton masque. | Open Subtitles | سوف يبث هذا التسجيل على الموقع الإليكتروني. إرتدي قناعك. |
| Vous pouvez mettre une prothèse sur votre jambe et remettre le masque, mais cela ne fera pas de vous ce que vous étiez. | Open Subtitles | الأن يمكنك أن تشد الأربطه على رجلك وأن تضع قناعك مرة أخرى ولكن هذا لا يعنى أنك ستعود كالسابق |
| Tu as su garder ton masque face à Nunnally. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعا , بحفاظك على قناعك أمام نانالي |
| Si tu 6tes ton petit masque pour nous montrer qui tu es. | Open Subtitles | بالطبع. فقط اخلع قناعك الصغير وارنا مَن تكون حقاً. |
| Que vous devez d'abord mettre votre masque avant d'aider votre enfant à mettre le sien ? | Open Subtitles | يجب تثبيت قناعك أولاً قبل أن تساعد بتثبيت قناع ابنك؟ |
| La faiblesse derrière le masque. | Open Subtitles | كشفت الضعف وراء قناعك. |
| - Il a arraché ta cagoule ? | Open Subtitles | هل قام بإنتزاع قناعك ؟ |
| - Enlève ta cagoule. | Open Subtitles | -اخلع قناعك -ماذا؟ |
| -Je n'ai pas de coffre ! -Personne ne va voler tes masques, Maura ! | Open Subtitles | ليس لدي خزنة - " لن يأخذ أحد قناعك " مورا - |
| Et le tien n'est pas stupide? | Open Subtitles | قناعك ليس سخيف ؟ ألا تعتقدين أن الناس يميزون صوتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 