| Inventaires des émissions anthropiques et de leur collecte dans des réservoirs et puits | UN | قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وامتصاصها في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف |
| V. Inventaires des émissions ET DES ABSORPTIONS ANTHROPIQUES DE GAZ À EFFET DE SERRE | UN | خامساً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة |
| Les Inventaires des émissions anthropiques par les sources et des absorptions anthropiques par les puits de gaz à effet de serre | UN | قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وإزالة غازات الدفيئة بالمصارف |
| IV. inventaire DES ÉMISSIONS ET DES ABSORPTIONS ANTHROPIQUES DE GAZ À EFFET DE SERRE | UN | رابعاً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة |
| Développement de la base de données servant à la compilation et à la comptabilisation annuelles des Inventaires des émissions et des quantités attribuées au titre du Protocole de Kyoto. | UN | وضع نظام قاعدة البيانات من أجل جمع وحساب قوائم جرد الانبعاثات والكميات المسندة بموجب بروتوكول كيوتو سنوياً. |
| Les Inventaires des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre | UN | قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وعمليات إزالة غازات الدفيئة بحسب المصارف |
| Les Inventaires des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre | UN | قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وإزالة غازات الدفيئة بالمصارف |
| 2. Inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre | UN | ٢ ـ قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات ازالتها |
| II. Inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre | UN | ثانيا ـ قوائم جرد الانبعاثات التي من صنع اﻹنسان، وعمليات اﻹزالة |
| B. Inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre en 1990 | UN | باء- قوائم جرد الانبعاثات من صنع الانسان وعمليات اﻹزالة في عام ٠٩٩١ |
| II. Inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre | UN | ثانيا- قوائم جرد الانبعاثات من صنع الانسان وعمليات الازالة |
| III. Inventaires des émissions ANTHROPIQUES ET DES ABSORPTIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE POUR LA PÉRIODE 1990—1995 | UN | ثالثاً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة للفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٥٩٩١ |
| FCCC/SBSTA/1998/L.3 Inventaires des émissions | UN | FCCC/SBSTA/1998/L.3 قوائم جرد الانبعاثات |
| V. Inventaires des émissions ET DES ABSORPTIONS ANTHROPIQUES DE GAZ À EFFET DE SERRE 98 - 134 26 | UN | خامساً- قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة 98-134 29 |
| III. Inventaires des émissions ANTHROPIQUES ET DES ABSORPTIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE 24 — 65 12 | UN | ثالثا - قوائم جرد الانبعاثات البشرية الصنع وعمليات إزالة غازات الدفيئة 24 - 65 14 |
| 4. Inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre | UN | ٤ - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المصدر وعمليات إزالتها |
| IV. inventaire DES ÉMISSIONS ANTHROPIQUES ET DES ABSORPTIONS PAR LES PUITS DE GAZ À EFFET DE SERRE 40 − 70 13 | UN | رابعاً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة 40-70 13 |
| IV. inventaire DES ÉMISSIONS ANTHROPIQUES ET DES ABSORPTIONS PAR LES PUITS DE GAZ À EFFET DE SERRE | UN | رابعاً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة |
| 8. Les Parties ont communiqué des inventaires nationaux des émissions anthropiques par leurs sources et des absorptions par leurs puits des gaz à effet de serre (GES). | UN | 8- قدم الأطراف قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصادر وعمليات إزالة غازات الدفيئة حسب المصادر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 