"قواد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mac
• maquereau
• commandants
• chefs
• souteneur
• Ponce
• Gigolo
• leaders
• proxénétisme
• commandant
• commandement

C'est l'endroit parfait pour se cacher si vous fuyez votre mac ou votre agresseur.
إنه مكان مثالى للإختباء لو كنت تهرب من قواد او خاطف.

Même les Roméo battent leurs filles si elles ne gagnent pas assez ou si elles ont un autre mac.
حتى الرومنسييون لديهم عادة ضرب تابعاتهم عندما لا يوفرون لهم المال الكافي أو اللاتي يتحدثن إلى قواد آخر

Être mon propre maquereau était plus dur que je le croyais.
أنا أكون قواد لنفسي كان الأمر أصعب مما تصورت

Si t'es un maquereau, c'est plutôt raté. - T'es foutu, Woody.
بدلة عيدك القديسن إذا أنت قواد ، خسرت عملك

Les commandants du MJE ont signalé le déplacement de civils d'Abu Dangal à Muhajeriya et de Muhajeriya à Seleah, Al Daein et Nyala.
وقد أبلغ قواد حركة العدل والمساواة عن تشريد المدنيين من أبو دنقل إلى مهاجرية ومن مهاجرية إلى صليعة والضعين ونيالا.

Revérifiez le, et rassemblez les chefs de groupes.
تفحصها مجدداً، إجمع قواد الطائرات سوياً.

Une femme a signalé un mac qui crie sur une prostituée dans une voiture.
لقد حصلت للتو على بلاغ من إمرأة عن قواد يصرخ على عاهرة في السيارة

Je me suis déjà fait tirer dessus, mais pas par un mac, à 5 cm de mes couilles.
لا اعنى التعرض لاطلاق نار اعنى تعرضك لاطلاق نار على بُعد سنتيمترت من خصيتيك من قبل قواد لعين

Chaque mac qui vous embrouille dans la rue, je suis là dans le coin.
أي قواد يضايقكن في الطرق سأكون هناك فوراً

Un riche grand manitou battu à mort, une putain morte, un mac mort, la femme morte d'un aubergiste dans le lit de Charlie avec la tête d'un acteur entre les jambes.
أنا أراجع فقط ما بحوزتنا احد الأثرياء القذرين ضُرب حتى الموت. عاهرة ميته ، قواد ميت.

Vin, un homme de main, essayait de monter une affaire avec un trafiquant, Bennet, pour le compte de son patron, Hollis, un mac et un gangster en pleine ascension.
محاولا الدخول في عالم الاعمال مع مهرب يدعى بينيت لاجل مديرة هوليس قواد و زعيم عصابة في الطريق للصعود

Sans éducation, tu ne pourras être que dealer, maquereau, ou garde du corps d'Eddie Murphy.
لانه بدون تعليم العمل الوحيد الذي سوف تحصل عليه هو بيع المخدرات او تصبح قواد او حارس امن لأيدي ميرفي

Et tu es second maquereau. Même pas un vrai maquereau.
وأنت مساعد قواد أنت لست حتى قواد حقيقي

Je prête serment au maquereau des Maquereaux Unis d'Amérique.
أتعهد بالولاء إلى قواد القوادين المتحدين لأمريكا

Les commandants de cette force tentent de créer des conditions favorables au rapatriement des réfugiés.
ويسعى قواد هذه القوة إلى إيجاد ظروف تمكن اللاجئين من العودة.

Il a également été recommandé de prévoir des cours de formation pour les futurs commandants des forces et les officiers supérieurs.
وتمت التوصية بإجراء الدورات التدريبية لمن سيكونون قواد للقوات أو مسؤولين كبارا فيها أو يحتمل أن يكونوا كذلك.

Au nom de mon pays et de tous les chefs d'Etat du monde que je viens de consulter, je déclare abdiquer toute autorité et tout contrôle sur cette planète au profit du Général Zod.
بإسم دولتي و بإسم كل قواد العوالم الأخرى الذين تشاورت معهم اليوم بموجب هذه السلطة أتنازل عن

Son idée était, si vous étiez un souteneur, vous deviez aller au diable avec de l'argent propre, quoi qu'il en coûte.
, فكرته كانت , إذا أنت كنت قواد أنت كنت ستذهب إلى الجحيم على مال نظيف , مهم كلف الأمر

J'espère que ce sera aussi bon que "Ponce de Leon".
سأكون سعيداً إن كان نفس مستوى "قواد (ليون)"

- ♪ Je suis juste un Gigolo ♪ - ♪ Gigolo ♪
{\cH00FFFF\fnAndalus\fs36}J.S.J ترجمة: جعفر صادق ♪ أنا قواد ♪- ♪ قواد ♪-

"Pourquoi ces deux packs de gestion de données sont leaders du marché ?"
لماذا مديران البيانات الخاص بك يطاردون قواد السوق

Le 3 septembre, proxénétisme.
ذلك غير صحيح في الثالث من سبتمبر ،اتهمت بـكونك قواد

Sardar Mohammad, un commandant de la police afghane, a été tué et deux de ses gardes du corps blessés par des coups de feu tirés au passage par un véhicule.
قتل سردار محمد، وهو قائد من قواد الشرطة الأفغانية، وأصيب حارسان من حراسه في واقعة لإطلاق النار من مركبة متحركة.

Des structures de commandement ont également été mises en place avec le déploiement de commandants de la Police nationale libérienne dans les cinq centres régionaux de Kakata, Tubmanburg, Gbarnga, Zwedru et Harper.
وكذلك شُكلت هياكل قيادة من خلال نشر قواد الشرطة الوطنية الليبرية إلى خمسة مراكز إقليمية للشرطة الوطنية في كاكاتا، وتوبمانبورغ، وغبارنغا، وزويدرو، وهاربر.