| Ou alors on joue avec tes règles, avec tes règles "normales" ? | Open Subtitles | أم أننا نتصرف وفق قواعدك، وفق قواعدك الطبيعية؟ |
| Personne ne suivra tes règles si tu ne peux pas les suivre toi même. | Open Subtitles | لا أحد سيتّبع قواعدك طالما تعجز عن اتّباعهم. |
| J'ai appliqué vos différentes règles d'observation et suis arrivée à une conclusion. | Open Subtitles | لقد طبقت قواعدك الكثيرة والمتنوعة من الملاحظة, و استنتجت استنتاجاً واحداً. |
| Mais tes règles, moi les brisant, nos disputes qui suivaient, les punitions... | Open Subtitles | و لكن قواعدك و خرقي لهم الجدالات التي تلت ذلك |
| Tu inventes juste tes propres règles quand tu veux, n'est ce pas ? | Open Subtitles | أنت تقوم بإنشاء قواعدك الخاصة، ألست كذلك ؟ |
| Ton ami sera mort d'ici la fin de la semaine. J'ai donc enfreint une de tes règles. | Open Subtitles | صديقك سيموت نهاية الأسبوع، أيّ أنّي كسرت أحد قواعدك. |
| Mais je ne plaisante pas quand je dis que je ne comprends pas tes règles. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أمزح عندما قلت إني لم أفهم قواعدك إنها صعبة حقاً |
| C'est le risque quand on enfreint ses propres règles. | Open Subtitles | ماذا تتوقع عندما تكسر قواعدك التي وضعتها |
| Je ne suis peut-être pas tes règles, mais je te donne toujours l'histoire. | Open Subtitles | أَعني ، موافقة ، أنا لا أَلعب اللعبة حسب قواعدك لكني أَحصل لك علي قصة دائما |
| Si je suis tes règles, je serai exclu du cercle. | Open Subtitles | حسنا , اذا لعبت حسب قواعدك لا أحد سيثق في مرة أخرى سأُخرج من المجموعه الموثوق فيها |
| J'ignore tes règles, je ne veux pas être grondée. | Open Subtitles | لا أعرف قواعدك. لا أريد أن أتعرّض للتأنيب مرّة أخرى. |
| Toi et tes règles stupides ! Et tes chaussures de vieux. | Open Subtitles | أنت بكل قواعدك الغبية وحذاء الرجل العجوز. |
| Vos règles, mon soutien, pas de paperasserie. | Open Subtitles | قواعدك الخاصة,دعمى الخاص, لا خطوط حمراء. |
| Si chaque être humain suivait chacune de ces règles, la race humaine aurait cessé d'exister. | Open Subtitles | إذا كان كل شخص بالعالم سيتبع كل قاعدة من قواعدك فسيزال الجنس البشري من الوجود |
| Ou alors, je fais peur en suivant pas vos règles aveuglément car je suis pas un mouton comme vous ! | Open Subtitles | أو انه يخاف مني لأنني ليست كالأعمى اتبع قواعدك الخاصة لأنني لست خروف مثلك |
| Continuez ! Brisez toutes vos règles de confidentialité et dites à mes parents la chose la plus personnelle de ma vie ! | Open Subtitles | إستمري إذاً ، ستكسرين كل قواعدك السرية |
| - Puisqu'on a intégré les règles... | Open Subtitles | الآن وقد علمت أن بوسعنا اتباع قواعدك... نعم؟ |
| Tes règles pathétiques ont déjà signifié moins ? | Open Subtitles | هل من تهاون قطّ في قواعدك الواهية تلك؟ |
| Heureux de jouer avec vos règles. | Open Subtitles | انا سعيد بأنني العب وفق قواعدك |
| Peut-être qu'il est temps que tu changes tes règles. | Open Subtitles | حسناً، ربما حان الوقت لتغير قواعدك |
| Ce sont mes régles. Maman, lâche-moi. Je me fiche de tes régles. | Open Subtitles | دعينى يا أمى ، لن أستسلم إلى قواعدك البغيضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 