"قوام متوسطه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• effectif moyen de
• composée en moyenne
• effectifs moyens de
• un effectif moyen

:: Relève d'un effectif moyen de 6 700 militaires, 875 membres d'unités de police constitués et 747 membres de la police civile
:: مناوبة قوام متوسطه 700 6 فرد من أفراد الوحدات، و 875 من أفراد الشرطة المشكلة و 747 من الشرطة المدنية

Pour un effectif moyen de 15 414 membres des contingents militaires et 700 membres des unités de police constituées répartis dans 16 sites importants
لتموين قوام متوسطه 414 15 فردا من أفراد الوحدات و700 من أفراد الشرطة المشكلة الموزعين على 16 موقع رئيسيا

Gestion d'un effectif moyen de 552 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 1 293 fonctionnaires recrutés sur le plan national et 231 Volontaires des Nations Unies, dont des postes de temporaire
إدارة شؤون قوام متوسطه 552 موظفاً دولياً و 293 1 موظفاً وطنياً و 231 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك موظفون يشغلون مناصب مؤقتة

:: Déploiement, relève et rapatriement d'une force composée en moyenne de 5 101 militaires, 225 observateurs militaires et 50 agents de la Police des Nations Unies
:: تمركز قوام متوسطه 101 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 225 من المراقبين العسكريين و 50 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Opérations de déploiement, de relève et de rapatriement pour des effectifs moyens de 4 765 militaires, 133 observateurs militaires, 498 agents de la Police des Nations Unies et 1 265 membres des unités de police constituées
:: تمركز قوام متوسطه 765 4 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 133 من المراقبين العسكريين و 498 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 265 1 من أفراد الشرطة المشكَّلة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 15 000 membres des contingents
تمركز قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 1 047 militaires
تمركز قوام متوسطه 047 1 من أفراد الوحدات العسكرية وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Additionnels :: Déploiement et relève d'un effectif moyen de 599 militaires, 106 membres d'unités de police constituées et 112 membres de la police civile
:: نشر ومناوبة قوام متوسطه 599 فردا من أفراد الوحدات، و 106 من أفراد الشرطة المشكلة و 112 من الشرطة المدنية

:: Stockage et fourniture de rations fraîches pour un effectif moyen de 17 731 agents en tenue de l'AMISOM
:: تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم قوام متوسطه 731 17 من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي

:: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 860 membres des contingents et 69 policiers
:: نشر قوام متوسطه 860 من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من أفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 15 000 membres des contingents
:: إلحاق قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتحقيق تناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 50 officiers de liaison et 300 policiers des Nations Unies
:: تمركز قوام متوسطه 50 موظف اتصال عسكري و 300 فرد من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Relève d'un effectif moyen de 7 299 militaires, 981 membres d'unités de police constituées et 859 membres de la police civile
مناوبة قوام متوسطه 299 7 فردا من أفراد الوحدات، و 981 من أفراد الشرطة المشكلة و 859 من شرطة الأمم المتحدة

:: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 15 000 membres des contingents
:: تمركز قوام متوسطه 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 15 000 membres des contingents
تمركز قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل تناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 50 officiers de liaison et 300 policiers des Nations Unies
تمركز قوام متوسطه ٥٠ ضابط اتصال عسكري و ٣٠٠ من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Déploiement, relève et rapatriement d'une force composée en moyenne de 4 407 militaires, 225 observateurs militaires et 50 agents de la Police des Nations Unies
:: تمركز قوام متوسطه 407 4 من أفراد الوحدات العسكرية و 225 من المراقبين العسكريين و 50 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Déploiement, rotation et retour d'une force composée en moyenne de 3 862 militaires, 101 observateurs militaires et 30 agents de la Police des Nations Unies
تمركز قوام متوسطه 862 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 101 من المراقبين العسكريين و 30 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Appui fourni à une force composée en moyenne de :
جرى تقديم الدعم إلى قوام متوسطه:

Opération de déploiement, de relève et de rapatriement pour des effectifs moyens de 7 200 militaires et officiers d'état-major, 192 observateurs militaires, 450 membres de la Police des Nations Unies et 800 membres des unités de police constituées
تمركز قوام متوسطه 200 7 فرد من أفراد الوحدات العسكرية وضباط الأركان، و 192 مراقبا عسكريا، و 450 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 800 من أفراد الشرطة المشكلّة، وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم