| 205. National Projects Construction Corporation Limited ( < < National Projects > > ) est une société de droit indien. | UN | 205- الشركة الوطنية المحدودة لمشاريع البناء ( " المشاريع الوطنية " ) منشأة وفق قوانين الهند. |
| 572. Arvind Construction Company Limited ( < < Arvind > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP et de l'ingénierie. | UN | 572- شركة آرفيند المحدودة للبناء ( " آرفيند " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعتي الهندسية والبناء. |
| 809. National Buildings Construction Corporation Limited ( < < National > > ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur du bâtiment. | UN | National Bulldings construction corporation Limited 809- الشركة الوطنية المحدودة لتشييد المباني ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. | UN | 156- شركة M/S Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. | UN | 182- شركة M/S. Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| 125. Thamath International ( < < Thamath > > ) est une société de droit indien qui se définit ellemême comme entrepreneur et consultant pour les questions de maind'œuvre. | UN | 125- شركة ثاماث إنترناشيونال ( " ثاماث " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند تصف نفسها بأنها شركة مقاولات واستشارات بشأن القوى العاملة. |
| 95. Water and Power Consultancy Services (India) Limited ( " Water & Power " ) est une entreprise publique de droit indien. | UN | 95- إن شركة Water and Power Consultancy Services (India) Limited ( " شركة الماء والكهرباء " ) شركة حكومية مؤسسة بموجب قوانين الهند. |
| o) Aurora Engineering, société en nom collectif de droit indien, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 9 200 142; | UN | (س) شركة أورورا للأشغال الهندسية (Aurora Engineering)، وهي شركة تضامن مسجلة بموجب قوانين الهند وتطالب بتعويض قدره 142 200 9 دولاراً؛ |
| 51. AK India International Private Limited ( " AK India " ) est une société de droit indien. Le 30 octobre 1989, elle a passé avec la Société nationale des installations pétrolières d'Iraq (la " SCOP " ) un contrat portant sur la fourniture de services d'ingénierie pour des projets relatifs au pétrole exécutés par la SCOP (le " contrat " ). | UN | 51- إن شركة AK India International Private Limited ( " شركة آك الهندية " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند أبرمت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1989 عقدا مع الشركة العامة للمشاريع النفطية، العراق " سكوب " من أجل تقديم خدمات هندسية لمشاريع نفطية تنفذها هذه الشركة ( " العقد " ). |
| 85. Dodsal Limited ( " Dodsal " ) est une société de droit indien qui construit des oléoducs, des gazoducs, des canalisations et des usines, exécute des travaux de génie civil et réalise des projets d'infrastructure clefs en main. | UN | 85- إن شركة Dodsal Limited ( " شركة دودسال " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند. وتقوم هذه الشركة ببناء أنابيب النفط والغاز والمياه والمنشآت الصناعية والأشغال العمومية والمدنية ومشاريع بناء الهياكل الأساسية الجاهزة للاستعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 