"قوتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta force
• ton pouvoir
• tes forces
• tes pouvoirs
• votre force
• votre pouvoir
• des forces
• vos pouvoirs
• fort
• puissance
• vos forces

Et je sais que tu pense, que c'est une faiblesse, mais crois moi, c'est ta force.
و أعلم بأنك تظن بان ذلك نقطة ضعف و لكن صدقني تلك قوتك

Bientôt, tu auras tout ce qu'il faut pour retrouver ta force.
عما قريب سيكون لديك كل ما تحتاجه لأستعادة قوتك

- Dans 20 ans, quand tu auras vraiment appris à canaliser ton pouvoir, je ne serai plus capable de te résister.
عشرون سنة من الان عندما تكونين تعلمتِ فعلاً ان تتحكمي في قوتك لن اكون مؤهلاً لكي اقاومك

Ferme-la pour une fois, tu pourras économiser tes forces comme ça.
أذا أغلقي فمك لمرة حتى تتمكني من توفير قوتك.

Ils savent que tes pouvoirs seront trop difficiles à contrôler.
انهم يعلمون ان قوتك ستكون كبير ليسيطر عليها

Ce que ta classe a traversé, le fait que vous y ayez survécu est une preuve de votre force.
ماذا مررت بصفك أن أي واحد منكم قد نجي دليل على إختبار قوتك

votre pouvoir et votre puissance, vous mettent tout en haut, monsieur.
أنت تستخدم قوتك وسلطتك لتؤكد ذلك جيداً يا سيدي

‎Si tu ne manges pas,‎ ‎le médecin dit que tu dois dormir.‎ ‎Tu dois reprendre des forces.‎
إذا لم تأكلي، عليكِ النوم إذاً .استعيدي قوتك أفضل

Mais ta force sur le banc de muscu, ton attitude merdique ne reflètent pas l'homme qui joue tout les samedis et joue comme si sa vie en dépendait.
، لكن قوتك التي هي محل شك ، أسلوبك القذر اللعين لا يقول أى شيء عن الرجل الذي يخرج كل يوم سبت

Leur savoir est leur faiblesse, ton imagination est ta force.
معرفتهم هي نقطة ضعفهم, بينما خيالك هو قوتك

Tu as dit quelque chose quand je t'ai amené ici, à propos de tes amis et qu'ils sont ta force à présent.
قلتَ شيئًا حين أحضرتك لهنا، عن كون أصدقاؤك منبع قوتك الآن.

Repousse toujours tes limites pour découvrir ta force.
ادفع بحدود امكانياتك يوميا وستكتشف قوتك الحقيقية

Peu importe le pouvoir qu'il a sur toi, ce n'est rien comparé à ta force.
أيمّا يكُن ما يسقمك بقوته، فإنه نكرة حيال قوتك.

Et ce truc que t'as en toi, ton pouvoir spécial, pourrait être la seule chose qui puisse nous aider.
وذلك الشي الذي تحملينه بداخلكِ، قوتك المميزة، يمكن أن تكون الشيء الوحيد الذي بإمكانه مساعدتنا.

D'accord. Utilise ton pouvoir. Fais en sorte qu'il reste stable.
حسنا افعلها جين استخدمي قوتك و حاولي تثبيته

Évalue où sont tes forces et tes faiblesses, sois sincère.
وقيّمي أين نقاط قوتك ونقاط ضعفك, وكوني صريحة

Tu as tes faiblesses et tes forces, mais tu es un atout pour l'équipe.
لدينا نقاط قوتك وضعفك لكن جزء قيّم للفريق.

Tu essaies d'utiliser tes pouvoirs psychiques ?
محاولة استخدام قوتك المجنونة, أبيس كذلك؟

Votre énergie émotionnelle, votre force, vos sentiments... et notre conscience â nous, qui est plus développée...
صميمك العاطفي قوتك وشعورك وإهتمامنا المتطور جداً

votre pouvoir dépend des ténèbres, l'invisibilité, l'obscurité.
قوتك تعتمد على الظلمة، الأختفاء، والتستر، حتى الآن.

Réfléchis bien en reprenant des forces.
و لكن بينما أنت تستعيد قوتك للعودة هنا فكر في هذا

Seigneur, servez vous de vos pouvoirs spacio-temporels, pour vider cette saleté d'évier, et payez vous un peu de bon temps, faites vous une bouffe en France.
يا إلهى أستخدم قوتك لوقف ذلك التسريب ثم خذ برهه من الوقت للراحه سافر الى فرنسا و أحظى بوجبة عشاء

Imagine un peu être enchaîné si fort que chaque atome de ton corps est comprimé, immobile.
تخيلي أن تظلي محبوسة في مكان بعيد رغم قوتك الهائلة لا يمكنك إستخدامها

Et vous aurez besoin de toutes vos forces quand elle sera là.
وعندما تتواجد هُنا ، سوف تحتاجين إلى قوتك