| Godbole n'en finissait pas avec ses priéres. | Open Subtitles | صلوات قودبولي هي السبب , إستمر في صلاته لما لا نهاية |
| Je m'excuse, Godbole, mais Mlle Quested est bouleversée. | Open Subtitles | أَنا آسف يا قودبولي لكن الآنسة كويستد مستاءة جداً |
| Godbole me dit qu'Amritrao demande 20 O00 roupies de dommages. | Open Subtitles | قودبولي يقول بأن أمريتراو يطالب بـ 20,000 روبيّة مقابل الأضرار |
| Je vous présente le Professeur Godbole, et voici... | Open Subtitles | دعْني أُقدّمُ البروفيسور قودبولي وذلك ... .... |
| Et voici nos invitées : Mme Moore et Mlle Quested. Professeur God bole. | Open Subtitles | وهنا السّيدةَ مور، والآنسه كويستد , هذا البروفيسور قودبولي |
| ♪ ai aussi convié notre professeur de philosophie, Narayan Godbole. | Open Subtitles | سَألتُ أيضاً أستاذ الفلسفه (نارايان قودبولي) |
| Godbole n'avait pas mentionné Pécho. | Open Subtitles | قودبولي لم يذكر موضوع الصدى |
| Ah, Godbole. | Open Subtitles | آوه قودبولي |
| - Ah, Godbole. | Open Subtitles | آه , قودبولي |
| Ah, Godbole. | Open Subtitles | آه, قودبولي |
| Le Professeur God bole emploie cette expression dans son sens hindou. | Open Subtitles | البروفيسور قودبولي يستخدم تعبيرمن منظور شخص هندوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 