| Eh bien, Dis bonjour à la nouvelle cinquième hautbois du New York Symphony. | Open Subtitles | قولي مرحباً لعازفة المزمار الخامسة الإحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية |
| - Dis "bonjour". Gina. - Ici. | Open Subtitles | ـ قولي مرحباً يا ـ جينا ـ ـ أنا ـ جينا ـ أيها السافلة |
| Oui, c'est elle. Dis bonjour au bébé. | Open Subtitles | نعم ،هي ، مرحباً حبيبتي قولي مرحباً للطفل |
| Fais coucou à Tracy, salope. | Open Subtitles | قولي مرحباً لـ (ترايسي) أيتها المقرفة |
| "C'est là qu'il s'est retourné vers moi et m'a dit : "Dites bonjour a notre nouveau jouet." | Open Subtitles | :في ذلكَ الوقت ادارَ وجههُ لعندي وقال" "قولي مرحباً للعبتنا الجديدة |
| Madeline, c'est moi. Dis, "Bonjour, Mme Reynolds." | Open Subtitles | . مآدلين انـهو انـآ " قولي " مرحباً سيـدة رينولدز " |
| Voilà Angela. Dis "Bonjour César". | Open Subtitles | هذه انجيليا, قولي مرحباً لـ سيزار |
| Bien sûr. Dis bonjour à ton papa, princesse ! | Open Subtitles | بالتأكيد, قولي "مرحباً" لوالدك أيتها الأميرة. |
| Voici Madison. Dis bonjour, Madison. | Open Subtitles | -اَسفة , انها ماديسون قولي مرحباً ماديسون |
| Dis bonjour à papa ! | Open Subtitles | المهندس محمود قولي مرحباً لبابا |
| Si elle rappelle, tu dis, "Bonjour, restaurant Ming... Numéro Cinq, je peux prendre votre commande?" | Open Subtitles | (إذا عاودت الإتصال قولي ( مرحباً مطعم مينغ الملكي رقم خمسة .. |
| Dis bonjour à Patton Grasmick, chef de la sécurité de la sté ZS. | Open Subtitles | (قولي مرحباً لـ(باتون جرازميك "رئيس الأمن بشركة "ز.س. تراست |
| J, Dis bonjour. | Open Subtitles | جاستين قولي مرحباً. |
| Dis bonjour à la caméra. | Open Subtitles | قولي مرحباً للكاميرا |
| Dis bonjour à Princeton et Harvard. | Open Subtitles | قولي مرحباً لـ"برنسون" و "هارفارد" |
| - Je suis Scarface ! - Dis bonjour à mon petit ami. | Open Subtitles | .(أنا (وجه الندبة - قولي مرحباً لصديقي الصغير - |
| Hé bien... Gladys, Dis bonjour à ta nouvelle maison ! | Open Subtitles | حسناً، (غلاديس)، قولي مرحباً إلى بيتكِ الجديد. |
| Dites "bonjour" à Maman, Margot et Ben. | Open Subtitles | (قولي مرحباً لوالدتي ، (مارغو) ، ولــ (بين |
| Dites bonjour... juste bonjour. | Open Subtitles | قولي مرحباً فقط مرحباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 