| Ils ont envoyé le costume de Matador à ta taille, et le costume de taureau à la mienne. | Open Subtitles | لقد أرسلوا زي مصارع الثيران على قياسك و زي الثور على قياسي |
| Vas-y, essaye-les. C'est ta taille. | Open Subtitles | تفضل وجربهم أعتقد أنها على قياسك |
| J'ai regardé dans votre placard pour savoir votre taille. | Open Subtitles | بحثتُ في خزانتكِ لكي أعرف قياسك |
| On n'a pas votre taille ? | Open Subtitles | أليس لدينا قياسك ؟ |
| Tu fais du 36 ? | Open Subtitles | ما هو قياسك أربعة؟ |
| Wow, vous faites du 0 en tour de taille ! | Open Subtitles | عجباً, يبدو قياسك وكأنه صفر |
| C'est pas ta taille! | Open Subtitles | . إنه ليس قياسك |
| Ils m'ont demandé pour votre taille. | Open Subtitles | لقد سألوني عن قياسك |
| Quelle taille ? 52 ? | Open Subtitles | ما هو قياسك ؟ |
| Vous faites quelle taille, 40-44 ? | Open Subtitles | ما قياسك,32-34؟ |
| - Je vois ça. - Tenez, c'est votre taille. | Open Subtitles | أرى ذلك - تفضلي هذا قياسك - |
| C'est ta taille. | Open Subtitles | إنها على قياسك |
| Quelle est votre taille ? | Open Subtitles | ما قياسك ؟ |
| C'est ta taille. Essaie-les. | Open Subtitles | (هذا قياسك يا (بايدج جربيهم |
| - Quelle taille, tu fais ? - du 38. | Open Subtitles | -ما هو قياسك ؟ |
| - Tu fais du XXL ? | Open Subtitles | - هل قياسك كبير جداً؟ |
| Vous faites du combien ? Du XL pour femmes ? | Open Subtitles | ما قياسك نسائي ضخم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 