"قيب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gabe
• Gib

Il a été voir Gabe derrière ton dos.
لقد ذهب إلى قيب من خلف ظهرك لا لم يذهب من خلف ظهري

Gabe m'a demandé si je connaissais un mouvement sympa de Lady Gaga pour le faire lors du défilé.
سألني قيب إذا كانت لدي حركات معينة للمغنية ليدي قاقا لكي يعملها في مشيته لاحقاً

Si un jour, j'agis comme Gabe la saucisse, prends le flingue et tire-moi dessus.
و إذا بدأت في التصرف مثل قيب أريدك أن تأخذي المسدس و أريدك أن تطلقي النار علي 100 مرة

Des hommes meilleurs que Gabe ont essayé d'être mon patron.
رجل أفضل من قيب حاولوا أن يكونون رؤساء لي

Son nom était Gib Leary.
-قيبي))! -اسمه كان(قيب ليري).

Va dans le frigo de Gabe, prends du saindoux, ou une autre graisse animale congelée.
اذهبي لثلاثجة قيب أحضري قطعة من الشحم أو أي نوع من الشحوم الحيوانية

"J'ai fait un terrible cauchemar, j'étais coincé en Amérique avec Gabe."
يا إلهي لقد حلمت بأسوأ كابوس في الحياة لقد حلمت بأنني عالق مع قيب في أمريكا

Mais si c'est un truc avec Gabe, je devrais plutôt...
خلال الصيف لكن إذا كان هذا أمر رومنسي بينك و بين قيب

T'as une copine, j'ai Gabe.
ليس غريباً على الاطلاق لديك صديقتك الجديدة و أنا لدي قيب

Pour montrer ma bonne foi, Gabe est dans les perdants.
و لكي اثبت لك اني انسان عادل انت وضعت " قيب " عندك في قائمة الفاشلين و اعتقد ان هذا

"C'est un palmier ou Gabe a maigri ?
هل هذه نخلة؟ أو هل نحف قيب قليلاً؟

Facile, dès que j'ai décidé que le chien pisserait sur Gabe.
لقد كان سهلاً أردت الكلب بأن يغيظ قيب

Gabe fait des roulés à la saucisse.
قيب يطهو "الخنازير في البطانية" أكلة معروفة في أمريكا تحتوي على النقانق

Va te faire foutre, Gabe.
تباً لك يا قيب حسناً

Et Gabe ressemble à Lady Gaga.
و قيب يبدو مثل ليدي قاقا

Gabe m'écoute.
قيب قام بالاستماع لي

Je sais pas si Michael aime bien Gabe.
لا أعلم إذا كان مايكل يحب قيب

Prenez Gabe, prenez Michael, vous faites "Gaymike".
قيب و مايكل و يصبح قيمايك

Quoi ? Non. Gabe n'est pas le patron.
لا قيب قيب ليس المدير

Vous considérez Gabe comme le patron ?
هل تعتقدون بأن قيب هوا لمدير؟

De Gib O'Leary !
بشأنِ (قيب أوليري)!