| valeur des contributions non budgétisées | UN | هاء قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| valeur des contributions non budgétisées | UN | دال - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| valeur des contributions non budgétisées | UN | دال - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| montant des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| D. montant des contributions non budgétisées | UN | دال - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| logistique autonome Contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 s'établissent comme suit : | UN | 20 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو التالي: |
| valeur des contributions non budgétisées | UN | دال - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| valeur des contributions non budgétisées | UN | هـاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية 58 |
| E. valeur des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| valeur des contributions non budgétisées | UN | هـاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| E. valeur des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| valeur des contributions non budgétisées | UN | هــاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| E. valeur des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Le risque principal est une baisse de la valeur des contributions non libellées en dollars et non encore payées, ainsi que des liquidités non libellées en dollars, que pourrait entraîner la montée du dollar. | UN | وتكمن المخاطر الرئيسية في حدوث انخفاض، بسبب ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة، في قيمة التبرعات غير المدونة بالدولار التي لم تُدفع بعد وفي قيمة الأصول النقدية غير المدونة بالدولار. |
| valeur des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| montant des contributions non budgétisées | UN | دال - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| montant des contributions non budgétisées | UN | هــاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| E. montant des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| montant des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Au 22 mai 2002, le montant des contributions non acquittées au Compte spécial de la Force pour la période allant du 16 juin 1993 au 15 juin 2002 s'élevait à 15 millions de dollars. | UN | 20 - وفي 22 أيار/مايو 2002، وصلت قيمة التبرعات غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2002 إلى ما قيمته 15 مليون دولار. |
| autonome Contributions non budgétisées | UN | زاي - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 s'établit comme suit : | UN | 28 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 