"قُل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dis quelque chose
• Dites quelque chose
• Dites-moi quelque chose

Dis quelque chose! Tu me connais depuis que nous sommes petits...
قُل شيئاً ... أنت تعرفني منذ أن كنّا صغاراً

Quand je tape au mur, Dis quelque chose.
. عندما أطرُق على الحائط ، قُل شيئاً

- Salut, Oncle Dan. - Dis quelque chose.
ـ مرحباً, عم دان ـ قُل شيئاً ما

Dites quelque chose, bordel !
قُل شيئاً أيها الداعر

Dites-moi quelque chose.
قُل شيئاً.

Dis quelque chose !
هيا يا تشاكي قُل شيئاً

Raymond, Dis quelque chose.
رايموند، قُل شيئاً.

Si ça te déplaît, Dis quelque chose.
إذا لم تحب هذا, فقط قُل شيئاً

Dis quelque chose qui nous remette dans l'ambiance... dis raton-laveur.
قُل شيئاً لتعود كما كنت... . قُل (راكوون)

Chéri, Dis quelque chose.
عزيزي، قُل شيئاً..

Tu vas tout arrêter. Dis quelque chose.
أنت ستوقف هذا قُل شيئاً ما

Dis quelque chose !
قُل شيئاً يارفيقى.

Bordel, Dis quelque chose...
...تباً ، قُل شيئاً ما

Dis quelque chose, bon sang !
! قُل شيئاً يا لعين

S'il te plaît, Dis quelque chose...
أرجوك قُل شيئاً!

S'il te plaît, Dis quelque chose.
أرجوك قُل شيئاً!

Dis quelque chose.
قُل شيئاً.

Dis quelque chose.
قُل شيئاً ما.

- Alors, Dites quelque chose.
حسناً، قُل شيئاً

Dites quelque chose !
قُل شيئاً وحسب!

Dites-moi quelque chose.
قُل شيئاً لي