| - Papa, je peux avoir Un autre verre de vin, s'il te plaît. | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني الحصول على كأس آخر من النبيذ؟ |
| Essayons de remettre le film et d'avoir Un autre verre de vin. | Open Subtitles | لنحاول الاستمتاع بالفيلم ونحصل على كأس آخر من الجعّة |
| Je veux pas de cocktail. Je veux votre aide. MIle, Un autre martini. | Open Subtitles | انا لا اريد كوكتيل انا اريدك ان تساعدني كأس آخر لو سمحتي |
| Je vais prendre un whisky, sec, et pour la dame, Une autre vodka martini. | Open Subtitles | أود مشروب "مكالين" خالص، والسيدة ستشرب كأس آخر من فودكا "المارتيني" |
| - Encore un verre. | Open Subtitles | كأس آخر فقط ! لا! |
| Un autre ? La même chose. | Open Subtitles | كأس آخر, نفس النوع |
| La seule chose que je reconsidérerai, c'est Un autre verre de ce merveilleux champagne. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير به، هو تناول كأس آخر من تلك الشمبانيا اللذيذة. |
| J'ai oublié avec qui j'étais. Reste pour Un autre verre. | Open Subtitles | نسيت مع من أتعامل ابقي لاحتساء كأس آخر |
| Je peux avoir Un autre verre pour cette adorable jeune dame ? | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي كأس آخر لهذه السيدة اللطيفة |
| Pourrais-je en avoir Un autre ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس آخر مثل هذا من فضلك؟ |
| Je t'en paye Un autre ? | Open Subtitles | آه .. هل بأمكاني أن أجلب لكِ كأس آخر ؟ |
| Un autre scotch avec soda, s'il vous plait. | Open Subtitles | كأس آخر من الويسكي مع الصودا رجاءً |
| J'ai déjà besoin d'Un autre! | Open Subtitles | أحتاج كأس آخر بالفعل |
| Tu veux que je pisse dans Un autre gobelet? | Open Subtitles | أتريدين مني التبول في كأس آخر سأفعل ذلك |
| Je suis assoiffé, voilà ce que je suis. J'en veux Un autre. | Open Subtitles | انا عطشان اريد كأس آخر من البيرة |
| J'ai besoin d'Un autre verre. | Open Subtitles | أحتاج إلى كأس آخر. |
| On pourrait avoir Un autre verre ? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على كأس آخر هنا؟ |
| Un autre, s'il vous plaît. | Open Subtitles | كأس آخر لو سمحت. |
| Je veux bien Une autre bière. Tu m'invites ? | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري شرب كأس آخر من البيرة لماذا لا تشتري لنا ؟ |
| Encore un verre, vieux. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}كأس آخر يا رجل |
| La même chose. | Open Subtitles | كأس آخر من نفس مايشرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 