ويكيبيديا

    "كإضافات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • seront publiés en tant qu'additifs
        
    • seront distribuées en tant qu'additifs
        
    • un additif
        
    • seront publiés comme additifs
        
    • additifs au
        
    • sous la forme d'additifs
        
    • présentés sous forme d'additifs
        
    • seront publiées dans des additifs
        
    • sous forme d'additif
        
    • publiés sous forme d'additifs
        
    • publiés en tant qu'additifs à
        
    Les rapports communiqués seront publiés en tant qu'additifs au présent document. UN وستصدر هذه التقارير كإضافات لهذه الوثيقة.
    Ces rapports seront publiés en tant qu'additifs à la présente note. UN وستصدر التقارير المقدمة كإضافات إلى هذه المذكرة.
    9. Les autres communications et propositions de candidature qui seront reçues de gouvernements seront distribuées en tant qu'additifs au présent document. UN ٩- وستعمم الرسائل والترشيحات اﻷخرى التي ترد من الحكومات كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    Les réponses qui auront été éventuellement reçues seront publiées dans un additif au présent rapport. UN وسوف يتم إصدار أي ردود إضافية لدى ورودها كإضافات إلى هذا التقرير.
    Leurs rapports seront publiés comme additifs au présent document. UN وسوف تصدر التقارير كإضافات لهذه الوثيقة.
    Les commentaires reçus après la publication du présent document seront publiés sous la forme d'additifs dans l'ordre dans lequel ils auront été reçus. UN وسوف تنشر التعليقات التي تتلقّاها الأمانة بعد صدور هذه الوثيقة كإضافات بالترتيب الذي ترد به.
    Note du Secrétariat et documents de travail établis par les grands groupes et présentés sous forme d'additifs UN مذكرة من الأمانة العامة وورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية كإضافات
    Les réponses additionnelles qui seront reçues des États Membres seront publiées dans des additifs au présent rapport. UN وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.
    Les rapports seront publiés en tant qu'additifs à la présente note. UN وسوف تصدر التقارير كإضافات لهذه الوثيقة.
    Ces rapports seront publiés en tant qu'additifs à la présente note. UN وسوف تصدر التقارير كإضافات لهذه الوثيقة.
    Les rapports communiqués seront publiés en tant qu’additifs à la présente note. UN وستصدر التقارير الواردة كإضافات لهذه المذكرة.
    Ces rapports seront publiés en tant qu'additifs au présent document. UN وستصدر هذه التقارير كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    Les rapports seront publiés en tant qu'additifs au présent document. UN وسوف تصدر التقارير كإضافات لهذه الوثيقة.
    9. Les autres communications et propositions de candidature qui seront reçues de gouvernements seront distribuées en tant qu'additifs au présent document. UN 9- وستعمم الرسائل والترشيحات الأخرى التي ترد من الحكومات كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    9. Les autres communications et propositions de candidature qui seront reçues de gouvernements seront distribuées en tant qu'additifs au présent document. UN ٩- وستعمم الرسائل والترشيحات اﻷخرى التي ترد من الحكومات كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    9. Les autres communications et propositions de candidature qui seront reçues de gouvernements seront distribuées en tant qu'additifs au présent document. UN 9- وستعمم الرسائل والترشيحات الأخرى التي ترد من الحكومات كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    Toute nouvelle réponse fera l'objet d'un additif au présent rapport. UN وستصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.
    Dès que les autres commissions auront communiqué leurs observations, celles-ci seront publiées dans un additif au présent document. Français UN وسوف تصدر أية رسائل ترد من اللجان اﻷخرى، حالما وردت، كإضافات للوثيقة الحالية.
    2. Les rapports reçus des Etats parties susmentionnés seront publiés comme additifs au présent document. UN ٢- وستصدر التقارير الواردة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    2. Les rapports reçus des Etats parties susmentionnés seront publiés comme additifs au présent document. UN ٢- وستصدر التقارير الواردة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    Les réponses qui pourraient être reçues ultérieurement feront l'objet d'additifs au présent document. UN وستصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذه الوثيقة.
    Note du Secrétariat et documents de travail établis par les grands groupes et présentés sous la forme d'additifs UN مذكرة من الأمانة العامة وورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية كإضافات
    Note du Secrétariat et documents de travail établis par les grands groupes et présentés sous forme d'additifs UN مذكرة من الأمانة العامة وورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية كإضافات
    Les propositions reçues après cette date seront publiées dans des additifs à ce document. UN وستصدر أي اقتراحات أخرى ترد بعد ذلك التاريخ كإضافات إلى هذه الوثيقة.
    Les réponses qui seront reçues ultérieurement des gouvernements seront publiées sous forme d'additif au présent rapport. UN وسوف تصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.
    Les rapports du Comité sur chacune de ces opérations sont publiés sous forme d'additifs au présent rapport, à savoir : UN وقد قُدمت تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات كإضافات لهذا التقرير:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد