| A. Ruzindana Secrétaire permanent à la justice Pierre Kabatsi | UN | الوكيل الدائم، وزارة العدل بيار كاباتسي |
| Deuxième Vice—Président : M. P. Kabatsi | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد ب. كاباتسي |
| En 2002, la Commission a élu M. Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) au siège devenu vacant à la suite du décès d'Adegoke Ajibola Ige. | UN | وفي عام 2002، انتخبت اللجنة السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) لملء الشاغر الناشئ عن وفاة السيد أديغوكي أجيبولا إيغي. |
| Le Président de la Commission du droit international, M. Peter C.R. Kabatsi (Ouganda), présente les chapitres I, II, III et IV du rapport de la Commission. | UN | عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) الفصول الأول والثاني والثالث والرابع من تقرير اللجنة. |
| Le Président de la Commission du droit international, M. Peter C.R. Kabatsi (Ouganda), présente le chapitre V du rapport de la Commission. | UN | وعرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا)، الفصل الخامس من تقرير اللجنة. |
| M. Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) |
| M. Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) |
| M. Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) |
| M. Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) |
| Le Président de la Commission du droit international, M. Peter C.R. Kabatsi (Ouganda), présente le chapitre VI du rapport de la Commission traitant des réserves aux traités. | UN | عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد بيتر كاباتسي (أوغندا)، الفصل السادس من تقرير اللجنة الذي يتناول التحفظات على المعاهدات. |
| M. Peter C.R. Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) |
| 3. À sa 2711e séance, le 29 avril 2002, la Commission a élu M. Peter C.R. Kabatsi (Ouganda) au poste se trouvant vacant par suite du décès de M. Adegoke Ajibola. | UN | 3- وانتخبت اللجنة في جلستها 2711، المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2002، السيد بيتر س. ر. كاباتسي (أوغندا) لملء شاغر طارئ ناشئ عن وفاة السيد أديغوكي أجيبولا إغي. |
| M. Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر س. ر. كاباتسي )أوغندا( |
| M. Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر س. ر. كاباتسي )أوغندا(، |
| M. Peter Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر كاباتسي )أوغندا( |
| M. Peter Kabatsi (Ouganda) | UN | السيد بيتر كاباتسي )أوغندا( |
| Peter C. R. Kabatsi (Ouganda) | UN | ر. كاباتسي (أوغندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 