| Les hommes de Capricorne ont cherché Doigt de poussière | Open Subtitles | رجال كابريكورن كانوا يبحثون عن داستفنجر في المكان الخاطئ |
| Et je suis venu te prévenir. Capricorne sait où tu restes. | Open Subtitles | و إنني هنا لأحذرك , كابريكورن يعرف أين تمكث الآن |
| Ce soir-là Doigt de poussière nous a sauvé de Capricorne. | Open Subtitles | داستفنجر أنقذنا من كابريكورن في تلك الليلة |
| Doigt de poussière est sur la piazza, on vient de s'enfuir du village de Capricorne et vous ne croirez jamais ce que Basta a essayé de faire. | Open Subtitles | داستفنجر في الساحة , نحن للتو فررنا من قرية كابريكورن و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل |
| Tu es tué par un des hommes de Capricorne en tentant de sauver Gwin. | Open Subtitles | أنت ستُقْتَل من قبل أحد رجال كابريكورن بينما كنت تحاول أن تنقذ جوين |
| Dans le village de Capricorne. - Darius l'a sortie du livre. | Open Subtitles | إنها في قرية كابريكورن , داريوس أخرجها بالقراءة |
| Je me demande ce que Capricorne va te demander de lire. | Open Subtitles | إنني أتساءل ما الذي سيَجْعَلُكِ كابريكورن تقرأينه ؟ |
| Capricorne veut que tu sois en forme pour ce soir. | Open Subtitles | كابريكورن يريدك أن تستجمعي قوتك لأجل الليلة |
| "L'âme noire d'encre de Capricorne se remplit de terreur | Open Subtitles | روح كابريكورن ذات الحبر الأسود مُلِئَت بالرعب |
| Alors... je me suis tourné vers Capricorne. | Open Subtitles | لذا فانني توجَّهتُ إلى كابريكورن -ماذا ؟ |
| Ça a d'abord été Capricorne. | Open Subtitles | في البداية كان كابريكورن |
| Et peut-être y renvoyer Capricorne. | Open Subtitles | و ربما اُرسل كابريكورن عائداً للداخل |
| Je suppose que c'est bien Capricorne qui était derrière ça. | Open Subtitles | أفترض بأن كابريكورن كان وراء السرقة |
| C'est Capricorne qui va être content d'apprendre ça. | Open Subtitles | كابريكورن العجوز سيكون مسروراً |
| Pas aussi méchant que Capricorne. | Open Subtitles | ليس خبيثاً بقدر كابريكورن |
| Le château de Capricorne est comme un hôtel cinq étoiles. | Open Subtitles | قلعة كابريكورن تشبه فندق خمس نجوم |
| Capricorne a un autre exemplaire du livre. | Open Subtitles | كابريكورن لديه نسخة أخرى من الكتاب |
| Quand les hommes de Capricorne essaient d'éteindre le feu je me faufile et je sauve Meggie et Resa. | Open Subtitles | عندما يحاول رجال كابريكورن أن يطفئوا النار -أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا |
| Chut ! "Capricorne avait sous ses ordres | Open Subtitles | كابريكورن قاد جيشاً من الرجالِ القساة |
| "Façonné à partir des cendres des victimes de Capricorne | Open Subtitles | خُلِقَ من رماد ضحايا كابريكورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 