| On y pense, à ça ? Rappelle-toi ce que le Dr Kaplan a dit et reste calme. | Open Subtitles | موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين |
| Elle ne l'est pas. Le lieutenant Kaplan travaille dans la salle radio où | Open Subtitles | لا يمكنها.الملازمة جوناه كابلن تعمل في غرفة الإتصالات |
| Tout ce que je demande... c'est de rencontrer l'inspecteur Kaplan. | Open Subtitles | ...حسناً , كل ما أطلبه أن تقابلي المحقق كابلن , فقط اسمعي ما لديه |
| M. Kaplan, nos maris sont pilotes dans l'armée, toujours à risquer leur vie. | Open Subtitles | يا السيد "كابلن", إن أزواجنا طياري جيش إختباريين دائماً يكونون بعيداً ودائماً يخاطرون بحياتهم |
| Compris ? La maison est à Jason et Stephanie Caplin. | Open Subtitles | " الساكنين " جيسون وستيفاني كابلن |
| Je pense voir où vous voulez en venir, M. Kaplan, mais si Gus sait que je m'inquiète pour lui, alors il s'inquiétera pour moi. | Open Subtitles | اظن انني ادرك ما تحاول إيصاله يا سيد "كابلن" ولكن إن علم "غس" انني قلقه بشأنه سيقلق بشأني |
| Je le connais. Arthur Kaplan. Un vrai obsédé. | Open Subtitles | انا اعرف هذا الشخص "ارثر كابلن" انه حقا كلب |
| Cette soirée va mal finir, M. Kaplan. | Open Subtitles | هذا لن يؤدى إلى إستنتاج سعيد "سيد "كابلن |
| George Kaplan, de Pittsburgh. | Open Subtitles | "في "فيلاديلفيا "بأسم "جورج كابلن" من "بيتبرغ |
| Le 29, George Kaplan, de Boston, descend à L'hôtel à Detroit. | Open Subtitles | "في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت |
| Vous connaissez un nommé Kaplan? | Open Subtitles | "السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟ |
| M. George Kaplan est-il descendu ici? | Open Subtitles | مرحبا , الإستعلامات "هل لديكم شخص اسمة "جورج كابلن يعيش هنا ؟ |
| Vous n'êtes jamais là, M. Kaplan! | Open Subtitles | كيف ذلك وأنت لا تظهر كثيرا سيد "كابلن" ؟ |
| Heureux de vous connaître, M. Kaplan. | Open Subtitles | خذ , شكراً شكراً لك "تشرفت بمقابلتك , سيد "كابلن |
| Personne dans cet hôtel n'a vraiment vu Kaplan! | Open Subtitles | بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً |
| Je sais qui vous êtes et je ne suis pas Kaplan! | Open Subtitles | نعم , أعرف من أنت "وانا لست سيد "كابلن |
| M. Kaplan, qui êtes-vous et que désirez-vous? | Open Subtitles | الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد |
| "Le nom de George Kaplan, qu'il avait donné à la réception, | Open Subtitles | "مدير إعلانات "مانهاتن "مشير إلى أن أسم "جورج كابلن الذى أعطاة إلى المسئولين فى مبنى الجميعة العامة |
| Apparemment, ils L'ont pris pour George Kaplan. | Open Subtitles | أيها الأستاذ ؟ من الواضح , أن هذا المسكين أخطىء "بـــ "جورج كابلن |
| Utilisant ma couverture à Caplin, je donne à Delancy de superbes ragots sur Peter, qu'il insistera pour que Shepard les utilise. | Open Subtitles | بإستخدام شخصية (كابلن) المستعارة ساعطي (ديلينسي) فضائح عن (بيتر) مُغرية جداً سيصر على (شيبرد) ان تستخدمها |
| Merde! C'est Melanie Caplan - Et alors? | Open Subtitles | " ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 