"كابيتال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Capital
• Capitol
• capital-risque
• majuscule
• MetroCapital

Rien n'indique toutefois que Capital Airlines exploitait ces vols.
ولكن ليس ثمّة ما يدل على أن شركة كابيتال هي التي كانت تشغّل تلك الرحلات الجوية.

Shaw Wagener, Président de la Capital International, Los Angeles
شو واغنر، رئيس شركة كابيتال إنترناشونال، لوس أنجيلوس

Paradoxalement, d'après la façon dont les choses apparaissent maintenant il semble que nous pourrions même sortir de la poussière les éditions reléguées de l'ouvrage de Karl Marx, le Capital.
ومن قبيل السخرية وحسب ما تبدو الأمور الآن، يبدو أن بإمكاننا في الواقع الاستفادة من نفض الغبار عن مجلداتنا المهملة من كتاب كارل ماركس بعنوان داس كابيتال.

Vous vous vantez de pêcher du menu fretin, mais vous ne toucherez pas à des entreprises comme Axe Capital.
أنت تتفاخر باصطيادك أسماك صغيرة ولكنك لن تلمس شركة مثل أكس كابيتال

Le dernier groupe a été repoussé par Pine Street jusqu'à Capitol Hill.
وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل

Je sais que vous avez envoyé ce journaliste à propos d'Axe Capital.
أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال

Michael, Metro Capital vous a aidé quand vous étiez médecin avec un petit blog et un petit héritage.
اسمع يا مايكل مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة

Lawrence, votre bénéfice de 489 millions avec Scion Capital a été viré sur votre compte.
ارباحك والتي قيمتها 489 مليون دولار من شيون كابيتال تم وضعها في حسابك

C'est un fonds spéculatif non inscrit, le Mercury Capital.
إنه صندوق تحوط يدعى ميركيوري كابيتال غير مدرج بالسوق المالي.

Je pense que c'est une bonne idée. Capital Grand. Le repaire du gentleman.
اعتقد ان هذه فكرة جيدة كابيتال جراند مطعم الشخصيات المهمة

Gillette, Gorton's, Liberty Capital, Lucky Strike, Maytag,
، ليبرتـي كابيتال سيفينقز لوكـي سترايك ، مايتـاق

Traxis Capital, LLC New York, gestion de fonds individuels et familiaux
شركة " تراكسيس كابيتال " المحدودة المسؤولية، نيويورك، إدارة الأموال الشخصية وأموال الأسر

LG & E Energy Corp., LG & E Capital Corp., LG & E Internacional Inc. v. Argentina
فتوى شركة الطاقة LG & E وشركة كابيتال LG & E، والشركة الدولية LG & E ضد الأرجنتين

GTI Capital Partners, à New Delhi (depuis 2010)
شركة " جي تي آي كابيتال بارتنرز " GTI Capital Partners، نيودلهي، منذ عام 2010 حتى الآن

Selon les données communiquées par les autorités des Émirats arabes unis, l’appareil avait été affrété par Black Pearl Capital Limited, de Doubaï, avec comme adresse la boîte postale 211050.
وكشفت البيانات المتبادلة مع السلطات الإماراتية بأن الطائرة مستأجرة بعقد مع شركة بلاك بيرل كابيتال المحدودة في دبي، وعنوانها البريدي هو صندوق بريد 211050.

Capital East Telecom répare le réseau au plus vite.
اخطرتني شركة الاتصالات "كابيتال إيست تيليكوم" انها تصلح الشبكة بأسرع وقت ممكن

La mort de James Miller, la prétendue attaque de l'OCI chez Capital East Telecom...
موت "جيمس ميلر" وهجوم "تنظيم الخلافة" المزعوم على شبكة "كابيتال إيست تيليكوم"

Je n'ai pas aimé cette question sur Axe Capital.
ولم أحب هذا السؤال عن أكس كابيتال

L'actif sur lequel j'ai travaillé était un rapport sur le mode de vie de Capitol Hill.
العميل الذي كنت أعمل معه " يراسل أسلوب حياة " كابيتال هيل

Et dans un fonds de capital-risque ?
ولم أحرّك الإبرة مُطلقاً أي لم أحرّك ساكناً حتى الآنfont حسناً، ولن تحرّكيها في وأنت تعملين في "فينتشر كابيتال"

D'Oblique. "D" majuscule...
"دالبيوكو". كابيتال "سي",فصلة"

Maintenant, je suis sûr qu'on vous a dit que MetroCapital est synonyme de commerce équitable et que, légalement, vous êtes intouchable.
الآن أنا متأكد أنهم أخبروكم أن مترو كابيتال مرادف للتجارة الأخلاقية وقانونا لا يستطيع أحد أن يلمسكم