Vous pensez que le sang du pape Borgia pourrait nous soigner, Catherina Sforza ? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Mais votre cousine, Catherina Sforza, est de leur côté. | Open Subtitles | لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
Serait-ce le même sort pour ma cousine, Catherina Sforza ? | Open Subtitles | هل تنوي فعل نفس الشيء لابنة عمي, كاثرينا سفورزا ؟ |
Nous voudrions que Catherina Sforza vienne à Rome et se mette à genou devant nous. | Open Subtitles | نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا |
Il y avait un complot mené par Catherine Sforza et Della Rovere pour débarrasser la terre de la famille Borgia. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
donnez-moi les armée papales, et je vous ramènerai Catherina Sforza enchainée ! | Open Subtitles | سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
Je parle au nom de Catherina Sforza et elle vous invite tous à la rejoindre dans une conspiration de haine. | Open Subtitles | "أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية |
Il y avait une conspiration, Saint-Père menée par la maîtresse de Forli, Catherina Sforza. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
Parce que Catherina Sforza rassemble ses alliés comme des mouches sur un cadavre. | Open Subtitles | "لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة |
Et ma cousine, Catherina Sforza, votre majesté. | Open Subtitles | ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك |
Elle ne nous a jamais quitté, Catherina Sforza. | Open Subtitles | انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا |
Et ma cousine, Catherina Sforza. | Open Subtitles | وابنة عمي كاثرينا سفورزا. |
Catherina Sforza s'est lié aux français. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا قادمة مع الفرنسيين. |
La rumeur dit que c'est Catherina Sforza. | Open Subtitles | سرت الأشاعات أنها "كاثرينا سفورزا" |
Envoyés par Catherina Sforza? | Open Subtitles | التي أرسلت من قبل كاثرينا سفورزا" ؟" |
C'est l'oeuvre de ma cousine Catherina Sforza. | Open Subtitles | أنها من عمل قريبتي "كاثرينا سفورزا" |
C'est un homme de la maisonnée de ma cousine Catherina Sforza. | Open Subtitles | "أنه من رجال قريبتي "كاثرينا سفورزا |
Votre cousine, Catherina Sforza ! | Open Subtitles | ابنة عمك, كاثرينا سفورزا! |
Catherine Sforza vous invite tous à la rejoindre dans une conspiration de haine | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Et ma cousine, Catherine Sforza. | Open Subtitles | ابنة عمي كاثرينا سفورزا. |
Catherine Sforza cherche des alliés. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا" بتحث عن حلفاء" |