"كاثوليكيّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• catholique

Heureux de l'avoir sur mon trône, puisqu'elle est catholique.
وستغمرها السعادة عندما تحصل على عرشي بما أنها كاثوليكيّة

Une Lady catholique titrée pourrait m'en donner une, par charité chrétienne.
سيّدة كاثوليكيّة ذات مكانة عالية قالت أنها ستحضر لي واحدة من باب الصّدقة

Elle est malade, catholique. Peut-être mourante.
إنها مريضة، كاثوليكيّة وأعتقد أنها تحتضر

Je n'aurais jamais pensé que la vie d'une catholique sexuellement confuse aurait pu être si ennuyeuse.
لم أظن قطّ أن سيرة حياة فتاة كاثوليكيّة مضطربة جنسيًّا قد تكون بهذا التقشّف.

J'ai lu ça dans une revue automobile catholique:
رأيت هذا في مجلة سيارات كاثوليكيّة

L'asociale bizarre fan de film de l'école catholique est ta copine lesbienne, et je l'apprends sur YouTube ?
مجنونة الأفلام المنعزلة التّي ارتادت مدرسة كاثوليكيّة هي حبيبتك السّحاقية، {\fnAdobe Arabic}ولا أتبيّن ذلك إلّا على "يوتيوب"؟

Tu ne vas pas dans une école catholique pleine de garces.
-تجاهليهم . {\fnAdobe Arabic}{\pos(190,235)}أجل، فإنّك لا ترتادين مدرسة كاثوليكيّة موبوءة بالسّاقطات.

Donc vous êtes catholique.
إذن أنتِ كاثوليكيّة

Et les parents de Roberto veulent qu'il épouse une bonne catholique.
ووالدي (روبيرتو) يُريدونه أن يتزوّج فتاة كاثوليكيّة جميلة.

Un simple service catholique. Rien de spécial. Tout est arrangé.
-جنازة كاثوليكيّة بسيطة، لا شيء باذخ

Il faut que tu saches que j'étais une écolière catholique très stricte.
سأخبرك يا (هانك), أنني كنت فتاة مدرسة كاثوليكيّة صالحة

Et de rage, je me suis vengée ! Tu me connais. Je suis catholique.
لقد خانني، و في المقابل ثأرت أنت تعرفني يا (جاك)، أنا كاثوليكيّة

Je suis catholique.
-أنا كاثوليكيّة

Mais catholique.
كاثوليكيّة